"lourdeurs" meaning in Français

See lourdeurs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \luʁ.dœʁ\ Forms: lourdeur [singular]
  1. Pluriel de lourdeur. Form of: lourdeur
    Sense id: fr-lourdeurs-fr-noun-tsmzWQVT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lourdeur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Carles Grelier, Nous nous sommes tant trompés, 2020",
          "text": "J’ai déjà évoqué les lourdeurs administratives qui pèsent de manière prégnante sur les innovations thérapeutiques, lourdeurs devenues telles que de nombreux laboratoires renoncent désormais à les mettre en œuvre en France."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879,p. 56",
          "text": "Si la nature d’Adélaïde, que la rébellion des nerfs affinait d’une façon exquise, avait combattu et amoindri les lourdeurs sanguines de Rougon, la masse pesante de celui-ci s’était opposée à ce que l’enfant reçût le contre-coup des détraquements de la jeune femme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lourdeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lourdeur."
      ],
      "id": "fr-lourdeurs-fr-noun-tsmzWQVT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luʁ.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "lourdeurs"
}
{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lourdeur",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Carles Grelier, Nous nous sommes tant trompés, 2020",
          "text": "J’ai déjà évoqué les lourdeurs administratives qui pèsent de manière prégnante sur les innovations thérapeutiques, lourdeurs devenues telles que de nombreux laboratoires renoncent désormais à les mettre en œuvre en France."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, G. Charpentier, Paris, 1871, chapitre II ; réédition 1879,p. 56",
          "text": "Si la nature d’Adélaïde, que la rébellion des nerfs affinait d’une façon exquise, avait combattu et amoindri les lourdeurs sanguines de Rougon, la masse pesante de celui-ci s’était opposée à ce que l’enfant reçût le contre-coup des détraquements de la jeune femme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "lourdeur"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de lourdeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luʁ.dœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "form-of"
  ],
  "word": "lourdeurs"
}

Download raw JSONL data for lourdeurs meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.