"loup-peint" meaning in Français

See loup-peint in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lu.pɛ̃\ Forms: loups-peints [plural], colspan="2" :Modèle:!\lu.pɛ̃\ [singular]
  1. Autre nom du lycaon. Tags: rare
    Sense id: fr-loup-peint-fr-noun-NXBAn2MO Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms (plus courant): loup peint

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Canidés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loup et peint. Ainsi nommé à cause des taches de couleur qui donnent un aspect typique de cet animal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loups-peints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lu.pɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "loup peint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, troisième partie, chapitre IV",
          "text": "Parmi les antilopes galopaient cinq loups des tropiques, qu’on appelle les loups-peints, et qui sont les pires ennemis des herbivores sans défense."
        },
        {
          "ref": "Roby, Faune d’Afrique, 1968, page 46",
          "text": "Les Lycaons, Cynhyènes ou Loups-peints, que les Anglais nomment « Loups chasseurs », sont des canidés sauvages propres à l’Afrique, et particulièrement à l’Afrique du Sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du lycaon."
      ],
      "id": "fr-loup-peint-fr-noun-NXBAn2MO",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loup-peint"
}
{
  "categories": [
    "Canidés en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loup et peint. Ainsi nommé à cause des taches de couleur qui donnent un aspect typique de cet animal."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loups-peints",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\lu.pɛ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "plus courant",
      "word": "loup peint"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, troisième partie, chapitre IV",
          "text": "Parmi les antilopes galopaient cinq loups des tropiques, qu’on appelle les loups-peints, et qui sont les pires ennemis des herbivores sans défense."
        },
        {
          "ref": "Roby, Faune d’Afrique, 1968, page 46",
          "text": "Les Lycaons, Cynhyènes ou Loups-peints, que les Anglais nomment « Loups chasseurs », sont des canidés sauvages propres à l’Afrique, et particulièrement à l’Afrique du Sud."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom du lycaon."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.pɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loup-peint"
}

Download raw JSONL data for loup-peint meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.