See loup d’Abyssinie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chiens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de loup et de Abyssinie."
],
"forms": [
{
"form": "loups d’Abyssinie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louve d’Abyssinie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
97
]
],
"ref": "Paul Gervais, Histoire naturelle des mammifères, Paris, 1855",
"text": "Une des plus remarquables [espèces] pour la singularité de ses caractères est le Loup d’Abyssinie (Canis sinus Ruppel) qui a les formes élancées du Lévrier et dont le crâne est encore plus allongé que celui de ces Animaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
53
]
],
"ref": "Michel Gunther, Passion planète, 2004",
"text": "C’est, en particulier, le domaine du loup d’Abyssinie et du babouin gélada, espèces que l’on trouve là et nulle part ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Chien sauvage d’Afrique (Canis simensis Rüppell, 1840), appelé aussi cabéru."
],
"id": "fr-loup_d’Abyssinie-fr-noun-SvtrDD10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu d‿a.bi.si.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabéru"
},
{
"word": "chacal du Simien"
},
{
"word": "loup d’Éthiopie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthiopischer Wolf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthiopischer Schakal"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቀይ ተኩላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ethiopian wolf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abyssinian wolf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abyssinian fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red jackal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simien fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simien jackal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذئب حبشي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Həbəşistan çaqqalı"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bleiz Etiopia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Етиопски вълк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xacal d’Etiòpia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "衣索比亞狼"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Etiopski vuk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Abessinsk ræv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lobo etíope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abisinio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chacal del Semién"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caberú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Etiopia lupo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Etioopia hunt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etiopiansusi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "simieninsakaali"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "faolchú Aetópach"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ეთიოპიური მგელი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "זאב חבשי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Etióp farkas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volpe di Simien"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アビシニアジャッカル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Etiopijas vilks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Etiopijos šakalas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ethiopische wolf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abessijnse wolf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Etiopisk ulv"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kaberu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo etíope"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo-etíope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эфиопский шакал"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Етиопски вук"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Etiopski vuk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Etiopski volk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Etiopisk varg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlček etiopský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Habeş kurdu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ефіопський вовк"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вовк Ефіопський"
}
],
"word": "loup d’Abyssinie"
}
{
"categories": [
"Chiens en français",
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en amharique",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de loup et de Abyssinie."
],
"forms": [
{
"form": "loups d’Abyssinie",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louve d’Abyssinie",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
97
]
],
"ref": "Paul Gervais, Histoire naturelle des mammifères, Paris, 1855",
"text": "Une des plus remarquables [espèces] pour la singularité de ses caractères est le Loup d’Abyssinie (Canis sinus Ruppel) qui a les formes élancées du Lévrier et dont le crâne est encore plus allongé que celui de ces Animaux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
53
]
],
"ref": "Michel Gunther, Passion planète, 2004",
"text": "C’est, en particulier, le domaine du loup d’Abyssinie et du babouin gélada, espèces que l’on trouve là et nulle part ailleurs."
}
],
"glosses": [
"Chien sauvage d’Afrique (Canis simensis Rüppell, 1840), appelé aussi cabéru."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu d‿a.bi.si.ni\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "cabéru"
},
{
"word": "chacal du Simien"
},
{
"word": "loup d’Éthiopie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthiopischer Wolf"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Äthiopischer Schakal"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"word": "ቀይ ተኩላ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Ethiopian wolf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abyssinian wolf"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Abyssinian fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "red jackal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simien fox"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Simien jackal"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "ذئب حبشي"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "Həbəşistan çaqqalı"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "bleiz Etiopia"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "Етиопски вълк"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "xacal d’Etiòpia"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "衣索比亞狼"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "Etiopski vuk"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Abessinsk ræv"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lobo etíope"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "abisinio"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "chacal del Semién"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "caberú"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Etiopia lupo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Etioopia hunt"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etiopiansusi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "simieninsakaali"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "faolchú Aetópach"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"word": "ეთიოპიური მგელი"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "זאב חבשי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Etióp farkas"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volpe di Simien"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "アビシニアジャッカル"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Etiopijas vilks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Etiopijos šakalas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Ethiopische wolf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Abessijnse wolf"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Etiopisk ulv"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Kaberu"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo etíope"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lobo-etíope"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эфиопский шакал"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "Етиопски вук"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "Etiopski vuk"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Etiopski volk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Etiopisk varg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "vlček etiopský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Habeş kurdu"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "Ефіопський вовк"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "вовк Ефіопський"
}
],
"word": "loup d’Abyssinie"
}
Download raw JSONL data for loup d’Abyssinie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.