"louffiat" meaning in Français

See louffiat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lu.fja\ Forms: louffiats [plural]
  1. Personne sans éducation, rustre, canaille. Tags: colloquial, dated
    Sense id: fr-louffiat-fr-noun-BYN73qVC Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français, Termes vieillis en français
  2. Autre orthographe de loufiat (garçon de café).
    Sense id: fr-louffiat-fr-noun-YnLq-8k8
  3. lieutenant de vaisseau. Tags: slang
    Sense id: fr-louffiat-fr-noun-UmkzcF2N Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes argotiques en français Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louffiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Coudron, 616, Éd. Ex Æquo, Plombière les Bains 2013",
          "text": "De rien, commissaire. Retrouvez la môme. Son gus était un louffiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans éducation, rustre, canaille."
      ],
      "id": "fr-louffiat-fr-noun-BYN73qVC",
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Henri Tixier, Mauvais garçons, Éd. BoD, Paris 2015",
          "text": "Entre deux aller-retour à la cuisine, Jo en profitait pour bavarder avec le louffiat afin d'en savoir le plus possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de loufiat (garçon de café)."
      ],
      "id": "fr-louffiat-fr-noun-YnLq-8k8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.defense.gouv.fr",
          "text": "Pendant une période d’armement, les commandants me demandent logiquement du «super solide». Au lieu d'un enseigne de vaisseau, on préfère souvent un louffiat ayant effectue son école de spécialité de deuxième niveau."
        },
        {
          "ref": "http://www.troupesdemarine.org",
          "text": "Ce louffiat est resté béat d'admiration devant mon uniforme,mes insignes,me (sic) décos, mon magnifique teint bronzé,ma posture de Marsouin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieutenant de vaisseau."
      ],
      "id": "fr-louffiat-fr-noun-UmkzcF2N",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.fja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louffiat"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louffiats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Coudron, 616, Éd. Ex Æquo, Plombière les Bains 2013",
          "text": "De rien, commissaire. Retrouvez la môme. Son gus était un louffiat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne sans éducation, rustre, canaille."
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "dated"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Claude-Henri Tixier, Mauvais garçons, Éd. BoD, Paris 2015",
          "text": "Entre deux aller-retour à la cuisine, Jo en profitait pour bavarder avec le louffiat afin d'en savoir le plus possible."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre orthographe de loufiat (garçon de café)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "http://www.defense.gouv.fr",
          "text": "Pendant une période d’armement, les commandants me demandent logiquement du «super solide». Au lieu d'un enseigne de vaisseau, on préfère souvent un louffiat ayant effectue son école de spécialité de deuxième niveau."
        },
        {
          "ref": "http://www.troupesdemarine.org",
          "text": "Ce louffiat est resté béat d'admiration devant mon uniforme,mes insignes,me (sic) décos, mon magnifique teint bronzé,ma posture de Marsouin..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lieutenant de vaisseau."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.fja\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "louffiat"
}

Download raw JSONL data for louffiat meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-16 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.