"loucheur" meaning in Français

See loucheur in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: loucheurs [plural, masculine], loucheuse [singular, feminine], loucheuses [plural, feminine]
  1. Qui louche.
    Sense id: fr-loucheur-fr-adj-gEoCvWSJ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \lu.ʃœʁ\ Forms: loucheurs [plural], loucheuse [feminine]
  1. Celui qui louche.
    Sense id: fr-loucheur-fr-noun-dCPMddJV Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: squinter (Anglais), bizco [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouleur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loucheurs",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuse",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuses",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "C’était une demoiselle toute jeune, pas très grande, pas très jolie non plus, avec une figure pâlotte et des yeux loucheurs."
        },
        {
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 216",
          "text": "Saha était une Tsigane loucheuse, une virago insolente, qui buvait avec quiconque pouvait payer, mais ne se soûlait jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui louche."
      ],
      "id": "fr-loucheur-fr-adj-gEoCvWSJ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loucheur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouleur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loucheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Magro, Bon pied, bon œil et 99 autres expressions autour du corps et de la santé, 2018",
          "text": "Toujours dans le même esprit, on dit déjà, depuis 1868, en parlant d’un loucheur qu’il a un œil à Paris et l’autre à Pontoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui louche."
      ],
      "id": "fr-loucheur-fr-noun-dCPMddJV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squinter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bizco"
    }
  ],
  "word": "loucheur"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouleur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loucheurs",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃœʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuse",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuses",
      "ipas": [
        "\\lu.ʃøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Ernest Pérochon, Nêne, 1920",
          "text": "C’était une demoiselle toute jeune, pas très grande, pas très jolie non plus, avec une figure pâlotte et des yeux loucheurs."
        },
        {
          "ref": "Ivo Andrić, Le Pont sur la Drina, 1945 ; traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, 1994, page 216",
          "text": "Saha était une Tsigane loucheuse, une virago insolente, qui buvait avec quiconque pouvait payer, mais ne se soûlait jamais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui louche."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "loucheur"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "chouleur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loucheurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loucheuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marc Magro, Bon pied, bon œil et 99 autres expressions autour du corps et de la santé, 2018",
          "text": "Toujours dans le même esprit, on dit déjà, depuis 1868, en parlant d’un loucheur qu’il a un œil à Paris et l’autre à Pontoise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui louche."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lu.ʃœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "squinter"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bizco"
    }
  ],
  "word": "loucheur"
}

Download raw JSONL data for loucheur meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.