See louable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Laboule"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inlouable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\abl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1ʳᵉ moitié du XIIᵉ siècle) Composé de louer et -able."
],
"forms": [
{
"form": "louables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l'importation de l'alcool au Groenland."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65",
"text": "Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d’être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques."
},
{
"ref": "Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?, radio-canada.ca, 22 décembre 2020",
"text": "\"Les contraintes sont décuplées par les mesures strictes prises par les provinces de l’Atlantique qui ont été imposées avec une intention de protéger leur population, ce qui est certainement louable, mais qui n’avaient pas à aller aussi loin pour obtenir les mêmes résultats\", estime Joël Arseneau."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne de louange."
],
"id": "fr-louable-fr-adj-2zwDPvTs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un studio louable au mois."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être loué, moyennant loyer."
],
"id": "fr-louable-fr-adj-4PTvN7~l"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.abl\\"
},
{
"ipa": "\\lu.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-louable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-louable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "praiseworthy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "encomiabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "lovenswaardig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "louvável"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "rem'ire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut être loué, moyennant loyer.",
"sense_index": 2,
"word": "for rent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui peut être loué, moyennant loyer.",
"sense_index": 2,
"word": "verhuurbaar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdinda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lovvärd"
}
],
"word": "louable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Laboule"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "inlouable"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Rimes en français en \\abl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en solrésol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1ʳᵉ moitié du XIIᵉ siècle) Composé de louer et -able."
],
"forms": [
{
"form": "louables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le Danemark, avec le souci le plus louable de la santé physique et morale de ses sujets, interdit absolument l'importation de l'alcool au Groenland."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le département fait de louables efforts pour créer un dispensaire antituberculeux. Il organise l'inspection des écoles."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 65",
"text": "Il est évident que ces réformes sont fort louables, mais elles sont loin d’être acceptées avec enthousiasme: […] ; et les lettrés les considèrent comme un attentat sacrilège contre les traditions koraniques."
},
{
"ref": "Nicolas Steinbach, Les provinces sont-elles trop sévères en limitant les libertés individuelles?, radio-canada.ca, 22 décembre 2020",
"text": "\"Les contraintes sont décuplées par les mesures strictes prises par les provinces de l’Atlantique qui ont été imposées avec une intention de protéger leur population, ce qui est certainement louable, mais qui n’avaient pas à aller aussi loin pour obtenir les mêmes résultats\", estime Joël Arseneau."
}
],
"glosses": [
"Qui est digne de louange."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un studio louable au mois."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être loué, moyennant loyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.abl\\"
},
{
"ipa": "\\lu.abl\\",
"rhymes": "\\abl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-louable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-louable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-louable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "praiseworthy"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "encomiabile"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "lovenswaardig"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "louvável"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Qui est digne de louange.",
"sense_index": 1,
"word": "rem'ire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut être loué, moyennant loyer.",
"sense_index": 2,
"word": "for rent"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui peut être loué, moyennant loyer.",
"sense_index": 2,
"word": "verhuurbaar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "laŭdinda"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lovvärd"
}
],
"word": "louable"
}
Download raw JSONL data for louable meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.