"loriquet à tête bleue" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Perroquets et perruches en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loriquet, tête et bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriquets à tête bleue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet à tête bleue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les loriquets à tête bleue n'hésitent pas à investir en bandes nombreuses et tapageuses les arbres des rues ou fruitiers, lorsqu'ils ont repéré des fruits mûrs."
        },
        {
          "ref": "Un perroquet échappé du zoo retrouvé chez un particulier près de Lisieux, in Le Pays d'Auge, 26 février 2016",
          "text": "Le loriquet à tête bleue a retrouvé ses congénères au zoo de Cerza après 48 heures à voyager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de taille modeste, avec une tête et un ventre bleu foncé, une queue et un dos verts, un collier jaune, une poitrine et un bec orange, que l'on trouve aussi bien en Australie que dans l'Est de l'Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie, dans les îles Salomon et au Vanuatu."
      ],
      "id": "fr-loriquet_à_tête_bleue-fr-noun-UGuu08eM",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allfarblori"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coconut lorikeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lori dels cocoters"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra arc iris"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zelenoleđi lori"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rødnakket lori"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lori de cocotero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viker-nestepapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sateenkaariluri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lorichetto arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goshikiseigaiinko",
      "word": "ゴシキゼイガイインコ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tumšrīkles lorikets"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėlyngalvė loriketė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regenbooglori"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "regnbuelori"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lorysa górska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóris-arco-íris"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lori farbistý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kokoslorikit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lori mnohobarvý"
    }
  ],
  "word": "loriquet à tête bleue"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Perroquets et perruches en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "français",
    "à en français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De loriquet, tête et bleu."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "loriquets à tête bleue",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "word": "psittaciforme"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Psittacidae"
      ],
      "word": "psittacidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Loriquet à tête bleue) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les loriquets à tête bleue n'hésitent pas à investir en bandes nombreuses et tapageuses les arbres des rues ou fruitiers, lorsqu'ils ont repéré des fruits mûrs."
        },
        {
          "ref": "Un perroquet échappé du zoo retrouvé chez un particulier près de Lisieux, in Le Pays d'Auge, 26 février 2016",
          "text": "Le loriquet à tête bleue a retrouvé ses congénères au zoo de Cerza après 48 heures à voyager"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perroquet de taille modeste, avec une tête et un ventre bleu foncé, une queue et un dos verts, un collier jaune, une poitrine et un bec orange, que l'on trouve aussi bien en Australie que dans l'Est de l'Indonésie, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, en Nouvelle-Calédonie, dans les îles Salomon et au Vanuatu."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ʁi.kɛ a tɛt blø\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Allfarblori"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "coconut lorikeet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lori dels cocoters"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cotorra arc iris"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "zelenoleđi lori"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "rødnakket lori"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lori de cocotero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "viker-nestepapagoi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "sateenkaariluri"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lorichetto arcobaleno"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "goshikiseigaiinko",
      "word": "ゴシキゼイガイインコ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "tumšrīkles lorikets"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "mėlyngalvė loriketė"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "regenbooglori"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "regnbuelori"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lorysa górska"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lóris-arco-íris"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "lori farbistý"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kokoslorikit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lori mnohobarvý"
    }
  ],
  "word": "loriquet à tête bleue"
}