"lord-maire" meaning in Français

See lord-maire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔʁd.mɛʁ\
  1. Maire d’une grande ville.
    Sense id: fr-lord-maire-fr-noun-wwS7BcEX Categories (other): Exemples en français, Français du Commonwealth
  2. Maire de Londres. Tags: broadly
    Sense id: fr-lord-maire-fr-noun-urXg66ZC Categories (other): Exemples en français
  3. Maire de Port-Louis. Tags: broadly
    Sense id: fr-lord-maire-fr-noun-13UDbdsp Categories (other): Exemples en français, Français de l’Île Maurice
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Lord Mayor (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Calque de l'anglais Lord Mayor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Commonwealth",
          "orig": "français du Commonwealth",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magid Magid, de la Somalie à la mairie de la quatrième ville d’Angleterre, courrierinternational.com, 19 juin 2018.",
          "text": "Le nouveau lord-maire de Sheffield, quatrième agglomération d’Angleterre, est le plus jeune de l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire d’une grande ville."
      ],
      "id": "fr-lord-maire-fr-noun-wwS7BcEX",
      "raw_tags": [
        "Commonwealth"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Albert, Le lord-maire de la City, le visage de la finance, lemonde.fr, 11 novembre 2015.",
          "text": "Si ce dernier est élu au suffrage universel direct et dirige l’ensemble de la capitale britannique, le lord-maire obtient son siège à l’issue d’un scrutin discret, dans lequel les entreprises détiennent plus de voix que les habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire de Londres."
      ],
      "id": "fr-lord-maire-fr-noun-urXg66ZC",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de l’Île Maurice",
          "orig": "français de l’Île Maurice",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les cimetières portlouisiens toujours inondés, lexpress.mu, 10 janvier 2020.",
          "text": "Sollicité, le lord-maire, Mahfooz Moussa Cadersaib, affirme que les inspecteurs de la municipalité suivent la situation de près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire de Port-Louis."
      ],
      "id": "fr-lord-maire-fr-noun-13UDbdsp",
      "raw_tags": [
        "Île Maurice"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔʁd.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lord Mayor"
    }
  ],
  "word": "lord-maire"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Calque de l'anglais Lord Mayor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Commonwealth"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Magid Magid, de la Somalie à la mairie de la quatrième ville d’Angleterre, courrierinternational.com, 19 juin 2018.",
          "text": "Le nouveau lord-maire de Sheffield, quatrième agglomération d’Angleterre, est le plus jeune de l’histoire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire d’une grande ville."
      ],
      "raw_tags": [
        "Commonwealth"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Éric Albert, Le lord-maire de la City, le visage de la finance, lemonde.fr, 11 novembre 2015.",
          "text": "Si ce dernier est élu au suffrage universel direct et dirige l’ensemble de la capitale britannique, le lord-maire obtient son siège à l’issue d’un scrutin discret, dans lequel les entreprises détiennent plus de voix que les habitants."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire de Londres."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de l’Île Maurice"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les cimetières portlouisiens toujours inondés, lexpress.mu, 10 janvier 2020.",
          "text": "Sollicité, le lord-maire, Mahfooz Moussa Cadersaib, affirme que les inspecteurs de la municipalité suivent la situation de près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maire de Port-Louis."
      ],
      "raw_tags": [
        "Île Maurice"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔʁd.mɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lord Mayor"
    }
  ],
  "word": "lord-maire"
}

Download raw JSONL data for lord-maire meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.