See loquèle in All languages combined, or Wiktionary
{ "attestations": [ { "date": "Siècle à préciser" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_examples": [ { "attestations": [ { "date": "XVᵉ siècle" } ], "ref": "Christine de Pisan, Le Livre des Fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, II, 16", "text": "Merveille est de sa memoire et belle loquelle [de Charles V] ; car n’y aura si estrange proposition que, au respondre, il ne repete de point en point." } ], "etymology_texts": [ "Du latin loquela (« parole ») → voir loquace." ], "forms": [ { "form": "loquèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 111 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier", "text": "Le juge Popinot avait rendu service au plus habile commis voyageur de Paris, à celui que sa triomphante loquèle et son activité firent plus tard surnommer l’illustre." } ], "glosses": [ "Facilité à parler d’une façon commune, à dire les lieux communs." ], "id": "fr-loquèle-fr-noun-baFyX2gV", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.kɥɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loquèle" }
{ "attestations": [ { "date": "Siècle à préciser" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_examples": [ { "attestations": [ { "date": "XVᵉ siècle" } ], "ref": "Christine de Pisan, Le Livre des Fais et bonnes meurs du sage roy Charles V, II, 16", "text": "Merveille est de sa memoire et belle loquelle [de Charles V] ; car n’y aura si estrange proposition que, au respondre, il ne repete de point en point." } ], "etymology_texts": [ "Du latin loquela (« parole ») → voir loquace." ], "forms": [ { "form": "loquèles", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 104, 111 ] ], "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre premier", "text": "Le juge Popinot avait rendu service au plus habile commis voyageur de Paris, à celui que sa triomphante loquèle et son activité firent plus tard surnommer l’illustre." } ], "glosses": [ "Facilité à parler d’une façon commune, à dire les lieux communs." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.kɥɛl\\" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "loquèle" }
Download raw JSONL data for loquèle meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-14 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (fb173d2 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.