"lophyre" meaning in Français

See lophyre in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ.fiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lophyre.wav Forms: lophyres [plural]
  1. Synonyme désuet de goura, ou pigeon couronné. Tags: obsolete
    Sense id: fr-lophyre-fr-noun-4Efnt9Pc Categories (other): Pigeons en français, Termes désuets en français Topics: zoology
  2. Synonyme désuet d'agame, nom donné à plusieurs genres de petits lézards cosmopolites appartenant à la famille des agamidés.
    Sense id: fr-lophyre-fr-noun-nMsvUBws Categories (other): Lézards en français Topics: herpetology
  3. Genre d’insectes hyménoptères de la famille des diprionidés ayant pour type le lophyre du pin (Diprion pini)(nord de l’Europe et de l’Amérique).
    Sense id: fr-lophyre-fr-noun-zg1kIQWP Categories (other): Insectes en français Topics: entomology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (1816) Composé de λόφος, lóphos (« huppe ») et de φυή, phué (« noble stature »), littéralement « huppe noble ou fière ». Nom donné par Louis Jean Pierre Vieillot au genre Goura (les gouras, ou « pigeons couronnés »), du latin scientifique Lophyrus.",
    "(Nom commun 2) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait ici référence à la double crête charnue qui orne la zone occipitale de la tête de ces lézards du genre Lophosaurus (= Lophyrus (désuet)).",
    "(Nom commun 3) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait référence ici à la crête pennée qui orne la tête du mâle de certaines espèces de ces hyménoptères de la famille des diprionidés, qui appartiennent au genre Diprion (=Lophyrus (désuet)), e.g. Diprion pini (= (anc.) Lophyrus pini)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lophyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pigeons en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme désuet de goura, ou pigeon couronné."
      ],
      "id": "fr-lophyre-fr-noun-4Efnt9Pc",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lézards en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme désuet d'agame, nom donné à plusieurs genres de petits lézards cosmopolites appartenant à la famille des agamidés."
      ],
      "id": "fr-lophyre-fr-noun-nMsvUBws",
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insectes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des diprionidés ayant pour type le lophyre du pin (Diprion pini)(nord de l’Europe et de l’Amérique)."
      ],
      "id": "fr-lophyre-fr-noun-zg1kIQWP",
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lophyre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lophyre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lophyre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Nom commun 1) (1816) Composé de λόφος, lóphos (« huppe ») et de φυή, phué (« noble stature »), littéralement « huppe noble ou fière ». Nom donné par Louis Jean Pierre Vieillot au genre Goura (les gouras, ou « pigeons couronnés »), du latin scientifique Lophyrus.",
    "(Nom commun 2) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait ici référence à la double crête charnue qui orne la zone occipitale de la tête de ces lézards du genre Lophosaurus (= Lophyrus (désuet)).",
    "(Nom commun 3) Même origine étymologique que « 1 ». Le nom générique fait référence ici à la crête pennée qui orne la tête du mâle de certaines espèces de ces hyménoptères de la famille des diprionidés, qui appartiennent au genre Diprion (=Lophyrus (désuet)), e.g. Diprion pini (= (anc.) Lophyrus pini)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lophyres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pigeons en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme désuet de goura, ou pigeon couronné."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lézards en français"
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme désuet d'agame, nom donné à plusieurs genres de petits lézards cosmopolites appartenant à la famille des agamidés."
      ],
      "topics": [
        "herpetology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insectes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Genre d’insectes hyménoptères de la famille des diprionidés ayant pour type le lophyre du pin (Diprion pini)(nord de l’Europe et de l’Amérique)."
      ],
      "topics": [
        "entomology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.fiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lophyre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lophyre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lophyre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lophyre"
}

Download raw JSONL data for lophyre meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.