See lopaille in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "paillole"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme dépréciative de lopette."
],
"forms": [
{
"form": "lopailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "Daniel Zimmermann, Les Malassis, Éd. Julliard, 1990",
"text": "D'abord les Chinetoques lui ont fait comprendre qu'il était démasqué : pédé, tante, caroline, folle, pédale, emmanché, chochotte, tantouse, pédoque, tapette, lopaille en grandes lettres au minium sur les murs de sa maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Guido Franco , Prières pour des paradis meilleures, Éd. de la jungle, 1983",
"text": "Pas question qu'il aille s'excuser, ramper devant cette lopaille, lui lécher les bronzes."
}
],
"glosses": [
"Jeune homosexuel, jeune prostitué."
],
"id": "fr-lopaille-fr-noun-z2eP4wJZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.paj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rent boy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece of ass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hustler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hollyhood hustler"
}
],
"word": "lopaille"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "paillole"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Forme dépréciative de lopette."
],
"forms": [
{
"form": "lopailles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
166
]
],
"ref": "Daniel Zimmermann, Les Malassis, Éd. Julliard, 1990",
"text": "D'abord les Chinetoques lui ont fait comprendre qu'il était démasqué : pédé, tante, caroline, folle, pédale, emmanché, chochotte, tantouse, pédoque, tapette, lopaille en grandes lettres au minium sur les murs de sa maison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
64
]
],
"ref": "Guido Franco , Prières pour des paradis meilleures, Éd. de la jungle, 1983",
"text": "Pas question qu'il aille s'excuser, ramper devant cette lopaille, lui lécher les bronzes."
}
],
"glosses": [
"Jeune homosexuel, jeune prostitué."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.paj\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rent boy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "piece of ass"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hustler"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Hollyhood hustler"
}
],
"word": "lopaille"
}
Download raw JSONL data for lopaille meaning in Français (1.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.