"longuet" meaning in Français

See longuet in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \lɔ̃.ɡɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav Forms: longuets [plural, masculine], longuette [singular, feminine], longuettes [plural, feminine]
  1. Qui est un peu long. Tags: familiar
    Sense id: fr-longuet-fr-adj-I~a0NWuL Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
  2. Qui est trop long. Tags: euphemism
    Sense id: fr-longuet-fr-adj-8ji9kyF5 Categories (other): Euphémismes en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ein bisschen (zu) lang (Allemand), etwas (zu) lang (Allemand), lengthy (Anglais), longaĉa (Espéranto)

Noun

IPA: \lɔ̃.ɡɛ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav Forms: longuets [plural]
  1. Petit marteau utilisé par les facteurs de piano pour enfoncer les chevilles dans la table.
    Sense id: fr-longuet-fr-noun-Fe496Jz8
  2. Petit pain allongé avec peu de mie.
    Sense id: fr-longuet-fr-noun-1uvEcLs1 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loguent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longuets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit marteau utilisé par les facteurs de piano pour enfoncer les chevilles dans la table."
      ],
      "id": "fr-longuet-fr-noun-Fe496Jz8"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Josèphe Guers, Peines perdues, 1989",
          "text": "Vous l’aimez grillé votre longuet ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit pain allongé avec peu de mie."
      ],
      "id": "fr-longuet-fr-noun-1uvEcLs1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "longuet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loguent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longuets",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "longuette",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "longuettes",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josée Legault, Pas facile de réinventer le PLQ, Le Journal de Québec, 30 novembre 2021",
          "text": "La cheffe libérale Dominique Anglade ne l’a vraiment pas facile. Face à une CAQ indélogeable, la traversée du désert de son parti s’annonce longuette."
        },
        {
          "text": "Son discours a été longuet, un peu longuet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est un peu long."
      ],
      "id": "fr-longuet-fr-adj-I~a0NWuL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est trop long."
      ],
      "id": "fr-longuet-fr-adj-8ji9kyF5",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein bisschen (zu) lang"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "etwas (zu) lang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "longaĉa"
    }
  ],
  "word": "longuet"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loguent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longuets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Petit marteau utilisé par les facteurs de piano pour enfoncer les chevilles dans la table."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Josèphe Guers, Peines perdues, 1989",
          "text": "Vous l’aimez grillé votre longuet ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Petit pain allongé avec peu de mie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "longuet"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "loguent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longuets",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "longuette",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "longuettes",
      "ipas": [
        "\\lɔ̃.ɡɛt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Josée Legault, Pas facile de réinventer le PLQ, Le Journal de Québec, 30 novembre 2021",
          "text": "La cheffe libérale Dominique Anglade ne l’a vraiment pas facile. Face à une CAQ indélogeable, la traversée du désert de son parti s’annonce longuette."
        },
        {
          "text": "Son discours a été longuet, un peu longuet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est un peu long."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en français"
      ],
      "glosses": [
        "Qui est trop long."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ɡɛ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-longuet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-longuet.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein bisschen (zu) lang"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "etwas (zu) lang"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lengthy"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "longaĉa"
    }
  ],
  "word": "longuet"
}

Download raw JSONL data for longuet meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.