See longrine in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’architecture",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de longueur, avec le suffixe -ine, elle est placée dans le sens de la longueur de l'objet dont elle fait partie. Comparer avec longailles, traverse."
],
"forms": [
{
"form": "longrines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longuerine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des Arts et Métiers, Paris : chez Thomine, 1829, vol. 16, p 477",
"text": "Le pont s'ouvre en tournant à peu près horizontalement sur un pivot : pour diminuer le poids et la portée, il est coupé en deux moitiés au milieu du passage, en sorte que chaque moitié tourne de son côté et vient se placer parallèlement à la rive. La fig. 3 représente une de ces moitiés : elle est composée de fortes longrines, croisées par des traversines, avec madriers en plate-forme, garde-fous , bouteroues, etc."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné."
}
],
"glosses": [
"Élément de fondation horizontal répartissant les charges de l’ouvrage sur ses points d’appui."
],
"id": "fr-longrine-fr-noun-LTPlVEse",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du chemin de fer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Traverse plus longue que l'ordinaire, sur laquelle reposent les rails au niveau des croisements et des bifurcations."
],
"id": "fr-longrine-fr-noun-LzwX3sWW",
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ɡʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-longrine.wav",
"ipa": "lɔ̃.ɡʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-longrine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-longrine.wav",
"ipa": "lɔ̃.ɡʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-longrine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-longrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-longrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aèriDha",
"word": "عارضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'araqa",
"word": "عرقة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rahS",
"word": "رهص"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grundtrabo"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "tanjadava"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "långsyll"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rầm dọc"
}
],
"word": "longrine"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’architecture",
"Mots en français suffixés avec -ine",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en malgache",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de longueur, avec le suffixe -ine, elle est placée dans le sens de la longueur de l'objet dont elle fait partie. Comparer avec longailles, traverse."
],
"forms": [
{
"form": "longrines",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "longuerine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction"
],
"examples": [
{
"ref": "Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel des Arts et Métiers, Paris : chez Thomine, 1829, vol. 16, p 477",
"text": "Le pont s'ouvre en tournant à peu près horizontalement sur un pivot : pour diminuer le poids et la portée, il est coupé en deux moitiés au milieu du passage, en sorte que chaque moitié tourne de son côté et vient se placer parallèlement à la rive. La fig. 3 représente une de ces moitiés : elle est composée de fortes longrines, croisées par des traversines, avec madriers en plate-forme, garde-fous , bouteroues, etc."
},
{
"ref": "Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888",
"text": "Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné."
}
],
"glosses": [
"Élément de fondation horizontal répartissant les charges de l’ouvrage sur ses points d’appui."
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du chemin de fer"
],
"glosses": [
"Traverse plus longue que l'ordinaire, sur laquelle reposent les rails au niveau des croisements et des bifurcations."
],
"raw_tags": [
"Chemin de fer"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ɡʁin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-longrine.wav",
"ipa": "lɔ̃.ɡʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Céret (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-longrine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-longrine.wav",
"ipa": "lɔ̃.ɡʁin",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-longrine.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-longrine.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-longrine.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-longrine.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'aèriDha",
"word": "عارضة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'araqa",
"word": "عرقة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "rahS",
"word": "رهص"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "grundtrabo"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "tanjadava"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "långsyll"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "rầm dọc"
}
],
"word": "longrine"
}
Download raw JSONL data for longrine meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.