See longitude in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "latitude"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Bureau des Longitudes"
},
{
"word": "longitude géodésique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin longitudo."
],
"forms": [
{
"form": "longitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921",
"text": "C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Bellonte faisait des calculs pour situer la position des paquebots aux heures où ne passerions certaines longitudes."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […]."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chap. III., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "L’ancre tombe, une fumée de sable s’épanouit dans la mer : 12°45’ de latitude Nord, 45°4’ de longitude Est : c’est Aden."
},
{
"text": "La longitude est la distance du méridien de Greenwich. On l’obtient en calculant la différence entre l’heure locale obtenue par une hauteur d’astre et l’heure du premier méridien donnée par le chronomètre de bord. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)"
}
],
"glosses": [
"Angle formé par le méridien astronomique d’un lieu et le méridien de référence. La longitude est exprimée en degrés par les géographes, en heures par les astronomes, auquel cas elle est appelée ascension droite."
],
"id": "fr-longitude-fr-noun-4NnsuZ0z",
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Distance, en degrés, qui existe entre un astre rapporté à l’écliptique et le point équinoxial du printemps."
],
"id": "fr-longitude-fr-noun-FvPSIP6z",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-longitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-longitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longitude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Länge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longitude"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedred"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongdo",
"traditional_writing": "經度",
"word": "경도"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "længdegrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longitud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "longitudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longitudine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keido",
"word": "経度"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boylıq",
"word": "бойлық"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "longitud"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "longitude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgota",
"word": "долгота"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "longitud"
}
],
"word": "longitude"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "latitude"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "Bureau des Longitudes"
},
{
"word": "longitude géodésique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin longitudo."
],
"forms": [
{
"form": "longitudes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géographie",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 174 de l’édition de 1921",
"text": "C’est ici que ça se passe, 30°50’ de latitude nord, 30°50’ de longitude ouest… à une journée de distance pour nous, et ils filent sud-sud-ouest à toute vapeur. À ce train-là nous ne verrons rien, […]."
},
{
"ref": "Dieudonné Costes & Maurice Bellonte, Paris-New-York, 1930",
"text": "Bellonte faisait des calculs pour situer la position des paquebots aux heures où ne passerions certaines longitudes."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Le Scoresby Sund est le plus vaste fjord du monde entier. Il est découpé dans la côte Orientale ^([sic : orientale]) du Groenland entre 70° et 72° de latitude Nord et 22° et 30° de longitude Ouest de Greenwich ; […]."
},
{
"ref": "Paul Nizan, Aden Arabie, chap. III., Rieder, 1932 ; Maspéro, 1960",
"text": "L’ancre tombe, une fumée de sable s’épanouit dans la mer : 12°45’ de latitude Nord, 45°4’ de longitude Est : c’est Aden."
},
{
"text": "La longitude est la distance du méridien de Greenwich. On l’obtient en calculant la différence entre l’heure locale obtenue par une hauteur d’astre et l’heure du premier méridien donnée par le chronomètre de bord. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)"
}
],
"glosses": [
"Angle formé par le méridien astronomique d’un lieu et le méridien de référence. La longitude est exprimée en degrés par les géographes, en heures par les astronomes, auquel cas elle est appelée ascension droite."
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Distance, en degrés, qui existe entre un astre rapporté à l’écliptique et le point équinoxial du printemps."
],
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ̃.ʒi.tyd\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-longitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-longitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-longitude.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longitude.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-longitude.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-longitude.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Länge"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "longitude"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hedred"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeongdo",
"traditional_writing": "經度",
"word": "경도"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "længdegrad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "longitud"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "longitudo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "longitudine"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "keido",
"word": "経度"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "boylıq",
"word": "бойлық"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "longitud"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "longitude"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgota",
"word": "долгота"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "longitud"
}
],
"word": "longitude"
}
Download raw JSONL data for longitude meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.