"long-tems" meaning in Français

See long-tems in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-tems.wav
  1. Ancienne orthographe de longtemps. Tags: obsolete
    Sense id: fr-long-tems-fr-adv-cis9IRHs Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: longtems

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "smoglent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de long et de tems."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "longtems"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Bignon, Les Avantures d’Abdalla fils d’Hanif, 1712",
          "text": "Les relations des celebres Voyageurs qui ont parcouru les Indes, & traité des mœurs des Indous, nous ont depuis long-tems rendues assés familieres les expressions qui servent à décrire les superstitions de ces Peuples."
        },
        {
          "ref": "Deleuze, J. P. F. (Joseph Philippe François), 1753-1835, Discours préliminaire à la traduction française Les Amours des plantes d’Érasmus Darwin, 1799",
          "text": "Nos poëtes se sont assez long-tems renfermés dans le cercle de l’imitation. Celui qui a lu Homère le retrouve dans presque tous les poëmes épiques."
        },
        {
          "text": "Elle s’y est fonduë, elle y est restée même assez long-tems en fonte sans petiller, mais à la fin elle a étincellé avec la même vivacité que le Fer même ; & retirée du foyer, elle ne m’a point paru différente du Fer fondu, à la réserve qu’elle est plus blanche & plus compacte. — (Histoire de l’Academie royale des sciences, 1733, page 167)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de longtemps."
      ],
      "id": "fr-long-tems-fr-adv-cis9IRHs",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-tems.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-tems.wav"
    }
  ],
  "word": "long-tems"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "smoglent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de long et de tems."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "longtems"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Paul Bignon, Les Avantures d’Abdalla fils d’Hanif, 1712",
          "text": "Les relations des celebres Voyageurs qui ont parcouru les Indes, & traité des mœurs des Indous, nous ont depuis long-tems rendues assés familieres les expressions qui servent à décrire les superstitions de ces Peuples."
        },
        {
          "ref": "Deleuze, J. P. F. (Joseph Philippe François), 1753-1835, Discours préliminaire à la traduction française Les Amours des plantes d’Érasmus Darwin, 1799",
          "text": "Nos poëtes se sont assez long-tems renfermés dans le cercle de l’imitation. Celui qui a lu Homère le retrouve dans presque tous les poëmes épiques."
        },
        {
          "text": "Elle s’y est fonduë, elle y est restée même assez long-tems en fonte sans petiller, mais à la fin elle a étincellé avec la même vivacité que le Fer même ; & retirée du foyer, elle ne m’a point paru différente du Fer fondu, à la réserve qu’elle est plus blanche & plus compacte. — (Histoire de l’Academie royale des sciences, 1733, page 167)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne orthographe de longtemps."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-tems.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long-tems.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long-tems.wav"
    }
  ],
  "word": "long-tems"
}

Download raw JSONL data for long-tems meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.