"longère" meaning in Français

See longère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ̃.ʒɛʁ\ Forms: longères [plural]
  1. Champ long et étroit.
    Sense id: fr-longère-fr-noun-Y1U90ER0 Categories (other): Français du Mans
  2. Ferme typique où les pièces d’habitation et les pièces d’ouvrage (grange, écurie…) sont disposées en enfilade.
    Sense id: fr-longère-fr-noun-xm3WC46d Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: granja (Espagnol), langgerekte boerderij (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élonger"
    },
    {
      "word": "enloger"
    },
    {
      "word": "Légeron"
    },
    {
      "word": "lorgnée"
    },
    {
      "word": "relonge"
    },
    {
      "word": "relongé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Édifices en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Mans",
          "orig": "français du Mans",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Champ long et étroit."
      ],
      "id": "fr-longère-fr-noun-Y1U90ER0",
      "raw_tags": [
        "Le Mans"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), éditions Gallimard, 2001, chapitre 4, page 45",
          "text": "Couverte de chaume, c’était une vétuste longère noircie au-dedans par la fumée et ornée sans esprit de décoration de tous les instruments nécessaires, poêles, râteaux, paniers, suspendus au plafond et aux murs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 246",
          "text": "Jed se gara devant le portail d’une vaste longère en L, aux murs chaulés."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Keltz, Transition écologique : en Bretagne, les éoliennes citoyennes de Plélan-le-Grand, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2019",
          "text": "Il vit dans une longère isolée, au bout d’une route sans marquage desservant des lieux-dits de la campagne de Plélan-le-Grand, commune de 4 000 habitants bordant la forêt de Brocéliande, en Ille-et-Vilaine."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 29",
          "text": "Mais bien sûr, je préfère les vieilles maisons bourgeoises, les longères, être par le regard dans deux jardins, et tenir en même temps tout l’intérieur."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Sur la dalle, Flammarion, 2023, page 326",
          "text": "Ils examinèrent à nouveau le plan cadastral puis la photo, fournie par Mercadet, de la maison à cerner. Une longère traditionnelle remise en parfait état, posée au milieu d’une grande étendue de prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme typique où les pièces d’habitation et les pièces d’ouvrage (grange, écurie…) sont disposées en enfilade."
      ],
      "id": "fr-longère-fr-noun-xm3WC46d"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "granja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langgerekte boerderij"
    }
  ],
  "word": "longère"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "élonger"
    },
    {
      "word": "enloger"
    },
    {
      "word": "Légeron"
    },
    {
      "word": "lorgnée"
    },
    {
      "word": "relonge"
    },
    {
      "word": "relongé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "français",
    "Édifices en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'adjectif long."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "longères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français du Mans"
      ],
      "glosses": [
        "Champ long et étroit."
      ],
      "raw_tags": [
        "Le Mans"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, partie I (« Des enfants pour les cannibales »), éditions Gallimard, 2001, chapitre 4, page 45",
          "text": "Couverte de chaume, c’était une vétuste longère noircie au-dedans par la fumée et ornée sans esprit de décoration de tous les instruments nécessaires, poêles, râteaux, paniers, suspendus au plafond et aux murs."
        },
        {
          "ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 246",
          "text": "Jed se gara devant le portail d’une vaste longère en L, aux murs chaulés."
        },
        {
          "ref": "Benjamin Keltz, Transition écologique : en Bretagne, les éoliennes citoyennes de Plélan-le-Grand, Le Monde. Mis en ligne le 8 février 2019",
          "text": "Il vit dans une longère isolée, au bout d’une route sans marquage desservant des lieux-dits de la campagne de Plélan-le-Grand, commune de 4 000 habitants bordant la forêt de Brocéliande, en Ille-et-Vilaine."
        },
        {
          "ref": "Philippe Delerm, La vie en relief, Seuil, 2021, page 29",
          "text": "Mais bien sûr, je préfère les vieilles maisons bourgeoises, les longères, être par le regard dans deux jardins, et tenir en même temps tout l’intérieur."
        },
        {
          "ref": "Fred Vargas, Sur la dalle, Flammarion, 2023, page 326",
          "text": "Ils examinèrent à nouveau le plan cadastral puis la photo, fournie par Mercadet, de la maison à cerner. Une longère traditionnelle remise en parfait état, posée au milieu d’une grande étendue de prairies."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ferme typique où les pièces d’habitation et les pièces d’ouvrage (grange, écurie…) sont disposées en enfilade."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ̃.ʒɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "granja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "langgerekte boerderij"
    }
  ],
  "word": "longère"
}

Download raw JSONL data for longère meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.