See long rail soudé in All languages combined, or Wiktionary
{ "abbreviation": [ { "word": "LRS" } ], "anagrams": [ { "word": "gadouillerons" }, { "word": "regadouillons" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de long, rail et soudé." ], "forms": [ { "form": "longs rails soudés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du chemin de fer", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Grégoire Poisot, SNCF : après les feuilles mortes… le soleil. Excuse ou réalité ? , le 29/04/2019, sur le blog de Meritis (https:/ /meritis.fr)", "text": "Aujourd’hui, entre Paris et Lyon, il n’y a qu’un seul et unique morceau de rail : le Long Rail Soudé (LRS). Nous nous retrouvons donc avec un morceau de métal ininterrompu relativement long et fixe en ses deux extrémités." } ], "glosses": [ "Méthode de pose de voies ferrées consistant à souder de longues portions de rails au lieu d’utiliser des éclisses." ], "id": "fr-long_rail_soudé-fr-noun-fmPTGp3p", "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Lionel Labosse, M & mnoux, Éditions Publibook, 2018, p. 45", "text": "Pendant ce trajet de 3 h15 […] nul tic-tic ne nous rappelle que le temps passe. Cela fait belle lurette que le long rail soudé en sections de 80 mètres à joints de dilatation imperceptibles sur traverses de béton, a remplacé le bon vieux rail de grand-papa & ses traverses de bois créosotées." }, { "ref": "« LGV Est : le premier long rail soudé de la deuxième phase a été posé à Réding », dans France Info Grand Est, 25 septembre 2013 https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/2013/09/25/lgv-est-le-premier-long-rail-soude-de-la-deuxieme-phase-ete-pose-reding-325169.html texte intégral. Consulté le 1ᵉʳ juillet 2021", "text": "Le TGV Est-Européen a franchi ce matin une nouvelle et importante étape ce mercredi. Le premier long rail soudé de la deuxième phase, qui mesure 404 mètres a été posé ce matin à Réding en Moselle. Il reliera à grande vitesse la Moselle à l'Alsace d'ici 2016." } ], "glosses": [ "Les rails eux-mêmes posés par cette méthode." ], "id": "fr-long_rail_soudé-fr-noun-cGZHvuh-", "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ̃ ʁaj su.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long rail soudé.wav", "ipa": "lɔ̃ ʁaj su.d̪e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long rail soudé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "barre longue" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "long rail soudé" }
{ "abbreviation": [ { "word": "LRS" } ], "anagrams": [ { "word": "gadouillerons" }, { "word": "regadouillons" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de long, rail et soudé." ], "forms": [ { "form": "longs rails soudés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du chemin de fer" ], "examples": [ { "ref": "Grégoire Poisot, SNCF : après les feuilles mortes… le soleil. Excuse ou réalité ? , le 29/04/2019, sur le blog de Meritis (https:/ /meritis.fr)", "text": "Aujourd’hui, entre Paris et Lyon, il n’y a qu’un seul et unique morceau de rail : le Long Rail Soudé (LRS). Nous nous retrouvons donc avec un morceau de métal ininterrompu relativement long et fixe en ses deux extrémités." } ], "glosses": [ "Méthode de pose de voies ferrées consistant à souder de longues portions de rails au lieu d’utiliser des éclisses." ], "raw_tags": [ "Chemin de fer" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Lionel Labosse, M & mnoux, Éditions Publibook, 2018, p. 45", "text": "Pendant ce trajet de 3 h15 […] nul tic-tic ne nous rappelle que le temps passe. Cela fait belle lurette que le long rail soudé en sections de 80 mètres à joints de dilatation imperceptibles sur traverses de béton, a remplacé le bon vieux rail de grand-papa & ses traverses de bois créosotées." }, { "ref": "« LGV Est : le premier long rail soudé de la deuxième phase a été posé à Réding », dans France Info Grand Est, 25 septembre 2013 https://france3-regions.francetvinfo.fr/grand-est/2013/09/25/lgv-est-le-premier-long-rail-soude-de-la-deuxieme-phase-ete-pose-reding-325169.html texte intégral. Consulté le 1ᵉʳ juillet 2021", "text": "Le TGV Est-Européen a franchi ce matin une nouvelle et importante étape ce mercredi. Le premier long rail soudé de la deuxième phase, qui mesure 404 mètres a été posé ce matin à Réding en Moselle. Il reliera à grande vitesse la Moselle à l'Alsace d'ici 2016." } ], "glosses": [ "Les rails eux-mêmes posés par cette méthode." ], "tags": [ "specifically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ̃ ʁaj su.de\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long rail soudé.wav", "ipa": "lɔ̃ ʁaj su.d̪e", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-long_rail_soudé.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-long rail soudé.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "barre longue" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "long rail soudé" }
Download raw JSONL data for long rail soudé meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.