See long XIXe siècle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Calques en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Compositions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais long nineteenth century,composé de long (« long »), nineteenth (« dix-neuvième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm." ], "forms": [ { "form": "long dix-neuvième siècle" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "court XXᵉ siècle" }, { "word": "long XVIᵉ siècle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’histoire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Vernet, Histoire des bibliothèques françaises, tome 3, page 579, 1994", "text": "Le long XIXᵉ siècle (1789-1914) s’inscrit, en France, dans une problématique fondamentalement nouvelle, marquée par la succession des deux révolutions : […]" }, { "ref": "Yves Ternon, Guerres et génocides auXXᵉ siècle, p. 26, 2007", "text": "Les guerres du XIXᵉ siècle — du long XIXᵉ siècle, de la Révolution française à la Première Guerre mondiale — sont la matrice des guerres totales du XXᵉ siècle." } ], "glosses": [ "Période historique à partir de la Révolution française (1789) jusqu’au début de la Première Guerre mondiale (1914)." ], "id": "fr-long_XIXe_siècle-fr-noun-EjT2NVkT", "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ̃ diz.nœ.vjɛm sjɛkl\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "langes 19. Jahrhundert" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "long nineteenth century" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "janggi 19 segi", "traditional_writing": "長期19世紀", "word": "장기 19세기" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lungo XIX secolo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nagai 19 seiki", "word": "長い19世紀" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "долгий xix век" } ], "word": "long XIXe siècle" }
{ "categories": [ "Calques en français issus d’un mot en anglais", "Compositions en anglais", "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en russe", "français" ], "etymology_texts": [ "Calque de l’anglais long nineteenth century,composé de long (« long »), nineteenth (« dix-neuvième ») et century (« siècle »), créé par l’historien anglais Eric Hobsbawm." ], "forms": [ { "form": "long dix-neuvième siècle" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "court XXᵉ siècle" }, { "word": "long XVIᵉ siècle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’histoire" ], "examples": [ { "ref": "André Vernet, Histoire des bibliothèques françaises, tome 3, page 579, 1994", "text": "Le long XIXᵉ siècle (1789-1914) s’inscrit, en France, dans une problématique fondamentalement nouvelle, marquée par la succession des deux révolutions : […]" }, { "ref": "Yves Ternon, Guerres et génocides auXXᵉ siècle, p. 26, 2007", "text": "Les guerres du XIXᵉ siècle — du long XIXᵉ siècle, de la Révolution française à la Première Guerre mondiale — sont la matrice des guerres totales du XXᵉ siècle." } ], "glosses": [ "Période historique à partir de la Révolution française (1789) jusqu’au début de la Première Guerre mondiale (1914)." ], "topics": [ "history" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ̃ diz.nœ.vjɛm sjɛkl\\" } ], "tags": [ "masculine", "singular" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "langes 19. Jahrhundert" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "long nineteenth century" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "janggi 19 segi", "traditional_writing": "長期19世紀", "word": "장기 19세기" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "lungo XIX secolo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "nagai 19 seiki", "word": "長い19世紀" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "долгий xix век" } ], "word": "long XIXe siècle" }
Download raw JSONL data for long XIXe siècle meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.