"loi de finances" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "LF"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de loi et de finances."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lois de finances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "collectif budgétaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFI"
      ],
      "word": "loi de finances initiale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFR"
      ],
      "word": "loi de finances rectificative"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFSS"
      ],
      "word": "loi de financement de la sécurité sociale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LOLF"
      ],
      "word": "loi organique relative aux lois de finances"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la finance",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Block, Entretiens familiers sur l'administration de notre pays : Le budget. Revenus et dépenses de la France, J. Hetzel et Cie, Paris, 1881",
          "text": "Si le Sénat approuve le budget tel que l’a voté la Chambre, le budget – qui n’est plus un « projet », mais qui n’est pas encore une loi – est terminé, le président de la République n’a qu’à le promulguer, et il reçoit le nom de « loi de finances ». Si le Sénat objecte à certains articles, le budget retourne à la Chambre, qui cède ou maintient. Si elle maintient son vote et le Sénat le sien, une commission mixte est nommée pour concilier les vues divergentes."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Mathieu, « L’article de la loi de finances sur les signes extérieurs de richesse provoquera de nombreuses injustices », dans Le Monde, 2 janvier 1959 https://www.lemonde.fr/archives/article/1959/01/02/l-article-de-la-loi-de-finances-sur-les-signes-exterieurs-de-richesse-provoquera-de-nombreuses-injustices_2168262_1819218.html texte intégral. Consulté le 28 juillet 2022",
          "text": "L’article 68 de la nouvelle loi de finances, sur les « signes extérieurs de richesse », sera sans doute l’un des plus commentés. Sa rédaction n’est en effet pas très claire et ses incidences heurteront l’équité fiscale sur plus d’un point."
        },
        {
          "ref": "Le budget de l’État, qu’est-ce qu’une loi de finances ? sur www.vie-publique.fr, 19 septembre 2016",
          "text": "Les lois de finances \"déterminent, pour un exercice [en France, une année civile], la nature, le montant et l’affectation des ressources et des charges de l’État, ainsi que l’équilibre budgétaire et financier qui en résulte\" (art. 1 de la loi organique relative aux lois de finances du 1ᵉʳ août 2001). Ce sont des lois ordinaires, mais qui sont adoptées selon une procédure de vote spéciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Finances publiques) En France, loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l’État."
      ],
      "id": "fr-loi_de_finances-fr-noun-UOmjYXOV",
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa də fi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loi de finances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loi de finances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loi de finances"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "LF"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Composé de loi et de finances."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lois de finances",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "collectif budgétaire"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFI"
      ],
      "word": "loi de finances initiale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFR"
      ],
      "word": "loi de finances rectificative"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LFSS"
      ],
      "word": "loi de financement de la sécurité sociale"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "LOLF"
      ],
      "word": "loi organique relative aux lois de finances"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la finance",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Block, Entretiens familiers sur l'administration de notre pays : Le budget. Revenus et dépenses de la France, J. Hetzel et Cie, Paris, 1881",
          "text": "Si le Sénat approuve le budget tel que l’a voté la Chambre, le budget – qui n’est plus un « projet », mais qui n’est pas encore une loi – est terminé, le président de la République n’a qu’à le promulguer, et il reçoit le nom de « loi de finances ». Si le Sénat objecte à certains articles, le budget retourne à la Chambre, qui cède ou maintient. Si elle maintient son vote et le Sénat le sien, une commission mixte est nommée pour concilier les vues divergentes."
        },
        {
          "ref": "Gilbert Mathieu, « L’article de la loi de finances sur les signes extérieurs de richesse provoquera de nombreuses injustices », dans Le Monde, 2 janvier 1959 https://www.lemonde.fr/archives/article/1959/01/02/l-article-de-la-loi-de-finances-sur-les-signes-exterieurs-de-richesse-provoquera-de-nombreuses-injustices_2168262_1819218.html texte intégral. Consulté le 28 juillet 2022",
          "text": "L’article 68 de la nouvelle loi de finances, sur les « signes extérieurs de richesse », sera sans doute l’un des plus commentés. Sa rédaction n’est en effet pas très claire et ses incidences heurteront l’équité fiscale sur plus d’un point."
        },
        {
          "ref": "Le budget de l’État, qu’est-ce qu’une loi de finances ? sur www.vie-publique.fr, 19 septembre 2016",
          "text": "Les lois de finances \"déterminent, pour un exercice [en France, une année civile], la nature, le montant et l’affectation des ressources et des charges de l’État, ainsi que l’équilibre budgétaire et financier qui en résulte\" (art. 1 de la loi organique relative aux lois de finances du 1ᵉʳ août 2001). Ce sont des lois ordinaires, mais qui sont adoptées selon une procédure de vote spéciale."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Finances publiques) En France, loi dont le but est de présenter les recettes et les dépenses de l’État."
      ],
      "topics": [
        "finance",
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lwa də fi.nɑ̃s\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loi de finances.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-loi_de_finances.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-loi de finances.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "loi de finances"
}