"logomachie" meaning in Français

See logomachie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ.ɡɔ.ma.ʃi\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logomachie.wav Forms: logomachies [plural]
  1. Dispute de mots lorsque chacun utilise des mots dans un sens différent de celui de l'autre, usage de termes creux.
    Sense id: fr-logomachie-fr-noun-KnRemJB4 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: psychomachie Translations: logomachy (Anglais), logomachia [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien λογομαχἰα, logomakhia (« combat en paroles, dispute, querelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logomachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychomachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a beaucoup de discussions qui ne roulent que sur une logomachie."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
          "text": "L’ayant entendu deux ans plus tôt faire un exposé, Riesmann, qu’éblouissait la logomachie de Baruzi, m’avait dit tristement : « Il n’a pas de génie ! »"
        },
        {
          "ref": "Charles de Gaulle, conférence de presse au Journal télévisé de 20 h le 5 septembre 1960",
          "text": "Nous sommes dans une période, dont le moins qu’on puisse dire c’est qu’elle est agitée […] Mais […] Nous sommes aujourd’hui assez solides, assez équilibrés, assez sûrs de nous-mêmes, pour ne pas nous laisser impressionner par la logomachie, ni par la gesticulation […]"
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La morne prose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 171",
          "text": "C'est pour cette raison que le débat public, sous l'emprise de cette critique furibonde, s'envenime souvent au point de dériver en logomachie entre deux camps qui s'invectivent et se conspuent réciproquement, en égrenant, pour attaquer l'adversaire ou plaider sa défense, un chapelet restreint de termes et de locutions figées, affûtées comme des poignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute de mots lorsque chacun utilise des mots dans un sens différent de celui de l'autre, usage de termes creux."
      ],
      "id": "fr-logomachie-fr-noun-KnRemJB4",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ɡɔ.ma.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logomachie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logomachie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "logomachy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "logomachia"
    }
  ],
  "word": "logomachie"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien λογομαχἰα, logomakhia (« combat en paroles, dispute, querelle »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logomachies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "psychomachie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a beaucoup de discussions qui ne roulent que sur une logomachie."
        },
        {
          "ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 483",
          "text": "L’ayant entendu deux ans plus tôt faire un exposé, Riesmann, qu’éblouissait la logomachie de Baruzi, m’avait dit tristement : « Il n’a pas de génie ! »"
        },
        {
          "ref": "Charles de Gaulle, conférence de presse au Journal télévisé de 20 h le 5 septembre 1960",
          "text": "Nous sommes dans une période, dont le moins qu’on puisse dire c’est qu’elle est agitée […] Mais […] Nous sommes aujourd’hui assez solides, assez équilibrés, assez sûrs de nous-mêmes, pour ne pas nous laisser impressionner par la logomachie, ni par la gesticulation […]"
        },
        {
          "ref": "Marc Chevrier, « La morne prose », Argument, XXVI, 1, automne-hiver 2023-2024, page 171",
          "text": "C'est pour cette raison que le débat public, sous l'emprise de cette critique furibonde, s'envenime souvent au point de dériver en logomachie entre deux camps qui s'invectivent et se conspuent réciproquement, en égrenant, pour attaquer l'adversaire ou plaider sa défense, un chapelet restreint de termes et de locutions figées, affûtées comme des poignards."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispute de mots lorsque chacun utilise des mots dans un sens différent de celui de l'autre, usage de termes creux."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.ɡɔ.ma.ʃi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logomachie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logomachie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logomachie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "logomachy"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "logomachia"
    }
  ],
  "word": "logomachie"
}

Download raw JSONL data for logomachie meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.