See logiciel libre in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "logiciel propriétaire"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes recommandés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De logiciel et libre."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"text": "Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre au début des années 1980."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 141",
"text": "L’univers de l’open source, du logiciel libre, est lui-même chargé d’ambiguïté. Il traduit sans doute le fait qu’à terme les logiciels seront, pour les plus répandus d’entre eux, à peu près gratuits."
},
{
"ref": "Radio-Canada, La NASA adopte des logiciels libres pour son prochain robot lunaire, radio-canada.ca, 13 avril 2021",
"text": "La mission lunaire de la NASA, prévue en 2023, pourrait marquer un nouveau tournant pour l’industrie spatiale : le robot VIPER, qui scrutera la surface de la Lune à la recherche de glace et d’eau, fonctionnera en grande partie avec un logiciel libre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
127
],
[
185,
201
]
],
"ref": "Les fonctionnaires de la Commission s’inquiètent d’une dépendance à Microsoft, Jacob Wulff Wold traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
"text": "Concernant les projets d’évaluation interne, la Commission a indiqué qu’elle suivait de près l’utilisation des logiciels libres dans l’UE et qu’elle se décrivait comme une « adepte des logiciels libres »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
268
],
[
753,
769
],
[
926,
940
]
],
"ref": "L’open source, l’armée de l’ombre du logiciel… et de l’Intelligence artificielle, Sophy Caulier, Le Monde, 5 janvier 2025",
"text": "Sans eux, pas de téléphonie mobile, pas d’achats en ligne, pas de services bancaires, pas de musique ou de films en streaming, encore moins de ChatGPT et autres intelligences artificielles (IA)… Eux ? Ce sont les logiciels open source, aussi appelés « logiciels libres ». On nomme ainsi des programmes informatiques, des morceaux de code, des briques logicielles qui, contrairement aux logiciels dits « propriétaires », peuvent être librement utilisés, copiés ou modifiés par tous, à condition d’en repartager les modifications et d’avoir les compétences pour le faire. Ils sont devenus aussi essentiels à notre univers numérique que les câbles sous-marins ou les satellites. « On estime que de 80 % à 90 % des logiciels utilisés dans le monde sont des logiciels libres. Autrement dit, aujourd’hui, ils sont partout ! », affirme Stéfane Fermigier, directeur général de la société Abilian et coprésident du Conseil national du logiciel libre."
}
],
"glosses": [
"Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser pour tous usages, d’étudier, de modifier et de publier ces modifications, de dupliquer et donner le logiciel."
],
"id": "fr-logiciel_libre-fr-noun-xbcU8~XP",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel libre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freie Software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "open source software"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"traditional_writing": "自由軟件",
"word": "自由软件"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libera programaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elev́thero loyismikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελεύθερο λογισμικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "software libero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furī sofutowea",
"word": "フリーソフトウェア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrije software"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свободное программное обеспечение"
}
],
"word": "logiciel libre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "logiciel propriétaire"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Néologismes recommandés en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) De logiciel et libre."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels libres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
56
]
],
"text": "Richard Stallman a formalisé la notion de logiciel libre au début des années 1980."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
45
]
],
"ref": "Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 141",
"text": "L’univers de l’open source, du logiciel libre, est lui-même chargé d’ambiguïté. Il traduit sans doute le fait qu’à terme les logiciels seront, pour les plus répandus d’entre eux, à peu près gratuits."
},
{
"ref": "Radio-Canada, La NASA adopte des logiciels libres pour son prochain robot lunaire, radio-canada.ca, 13 avril 2021",
"text": "La mission lunaire de la NASA, prévue en 2023, pourrait marquer un nouveau tournant pour l’industrie spatiale : le robot VIPER, qui scrutera la surface de la Lune à la recherche de glace et d’eau, fonctionnera en grande partie avec un logiciel libre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
127
],
[
185,
201
]
],
"ref": "Les fonctionnaires de la Commission s’inquiètent d’une dépendance à Microsoft, Jacob Wulff Wold traduit par Sarah Chaumot, EURACTIV.com",
"text": "Concernant les projets d’évaluation interne, la Commission a indiqué qu’elle suivait de près l’utilisation des logiciels libres dans l’UE et qu’elle se décrivait comme une « adepte des logiciels libres »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
252,
268
],
[
753,
769
],
[
926,
940
]
],
"ref": "L’open source, l’armée de l’ombre du logiciel… et de l’Intelligence artificielle, Sophy Caulier, Le Monde, 5 janvier 2025",
"text": "Sans eux, pas de téléphonie mobile, pas d’achats en ligne, pas de services bancaires, pas de musique ou de films en streaming, encore moins de ChatGPT et autres intelligences artificielles (IA)… Eux ? Ce sont les logiciels open source, aussi appelés « logiciels libres ». On nomme ainsi des programmes informatiques, des morceaux de code, des briques logicielles qui, contrairement aux logiciels dits « propriétaires », peuvent être librement utilisés, copiés ou modifiés par tous, à condition d’en repartager les modifications et d’avoir les compétences pour le faire. Ils sont devenus aussi essentiels à notre univers numérique que les câbles sous-marins ou les satellites. « On estime que de 80 % à 90 % des logiciels utilisés dans le monde sont des logiciels libres. Autrement dit, aujourd’hui, ils sont partout ! », affirme Stéfane Fermigier, directeur général de la société Abilian et coprésident du Conseil national du logiciel libre."
}
],
"glosses": [
"Logiciel dont la licence dite libre donne à chacun le droit d’utiliser pour tous usages, d’étudier, de modifier et de publier ces modifications, de dupliquer et donner le logiciel."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl libʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel_libre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel libre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel libre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel_libre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel libre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "freie Software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "free software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "open source software"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìyóu ruǎnjiàn",
"traditional_writing": "自由軟件",
"word": "自由软件"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "libera programaro"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "elev́thero loyismikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ελεύθερο λογισμικό"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "software libero"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "furī sofutowea",
"word": "フリーソフトウェア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrije software"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "свободное программное обеспечение"
}
],
"word": "logiciel libre"
}
Download raw JSONL data for logiciel libre meaning in Français (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.