"logement de fonction" meaning in Français

See logement de fonction in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \loj.mɑ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃ \ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logement de fonction.wav Forms: logements de fonction [plural]
  1. Logement mis à disposition d'un salarié ou d'un fonctionnaire pour lui servir de domicile personnel, en contrepartie d'une obligation de résidence, lié à sa fonction tant qu'il demeure en poste.
    Sense id: fr-logement_de_fonction-fr-noun-R2gnXxuT Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: convention d’occupation précaire d’astreinte, nécessité absolue de service Related terms (Dans l'administration française): COPA, NAS Translations: Betriebswohnung [feminine] (Allemand), Werkswohnung [feminine] (Allemand), Amtswohnung [feminine] (Allemand), Dienstwohnung [feminine] (Allemand)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de logement et de fonction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logements de fonction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Dans l'administration française",
      "word": "COPA"
    },
    {
      "word": "convention d’occupation précaire d’astreinte"
    },
    {
      "sense": "Dans l'administration française",
      "word": "NAS"
    },
    {
      "word": "nécessité absolue de service"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme tous les avantages en nature, la fourniture du logement de fonction est soumise à l'impôt."
        },
        {
          "ref": "http://www.ietd.com/actualites/autour-du-metier/logement-de-fonction-id-alerte-sur-les-evolutions-reglementaires/",
          "text": "L’attribution d’un logement de fonction a pour motif « une obligation de disponibilité totale pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de responsabilité ». La nécessité absolue de service (NAS) suppose que l’agent ne puisse « accomplir normalement son service » « sans être logé sur son lieu de travail ou à proximité immédiate »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logement mis à disposition d'un salarié ou d'un fonctionnaire pour lui servir de domicile personnel, en contrepartie d'une obligation de résidence, lié à sa fonction tant qu'il demeure en poste."
      ],
      "id": "fr-logement_de_fonction-fr-noun-R2gnXxuT",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loj.mɑ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃ \\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logement de fonction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logement de fonction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betriebswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amtswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienstwohnung"
    }
  ],
  "word": "logement de fonction"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de logement et de fonction."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "logements de fonction",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "sense": "Dans l'administration française",
      "word": "COPA"
    },
    {
      "word": "convention d’occupation précaire d’astreinte"
    },
    {
      "sense": "Dans l'administration française",
      "word": "NAS"
    },
    {
      "word": "nécessité absolue de service"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Comme tous les avantages en nature, la fourniture du logement de fonction est soumise à l'impôt."
        },
        {
          "ref": "http://www.ietd.com/actualites/autour-du-metier/logement-de-fonction-id-alerte-sur-les-evolutions-reglementaires/",
          "text": "L’attribution d’un logement de fonction a pour motif « une obligation de disponibilité totale pour des raisons de sûreté, de sécurité ou de responsabilité ». La nécessité absolue de service (NAS) suppose que l’agent ne puisse « accomplir normalement son service » « sans être logé sur son lieu de travail ou à proximité immédiate »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Logement mis à disposition d'un salarié ou d'un fonctionnaire pour lui servir de domicile personnel, en contrepartie d'une obligation de résidence, lié à sa fonction tant qu'il demeure en poste."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\loj.mɑ̃ də fɔ̃k.sjɔ̃ \\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logement de fonction.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-logement_de_fonction.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-logement de fonction.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betriebswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Werkswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Amtswohnung"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Dienstwohnung"
    }
  ],
  "word": "logement de fonction"
}

Download raw JSONL data for logement de fonction meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.