See logate in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "legato" }, { "word": "légato" }, { "word": "logeât" }, { "word": "tôlage" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\at\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1651) Walter von Watburg dans le Französisches Etymologisches Wörterbuch ne lui connait pas d’étymologie, mais Robert Geuljans considère qu’il pourrait être lié à aligote en étant une altération de ce dernier." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 40, 46 ] ], "ref": "Diderot et d’Alembert, L'encyclopédie, 1ᵉʳ édition, 1751", "text": "LOGATE, (Cuisine.) gigot de mouton à la logate, est un gigot qu’on a bien battu, qu’on a lardé avec moyen lard, fariné & passé par la poële, avec du lard ou du sain doux, après avoir ôté la peau & la chair du manche, & l’avoir coupé. Lorsqu’il paroît assez doux, on l’empote avec une ceuillerée de bouillon, assaisonné de sel, poivre, clou, & un bouquet. On l’étoupe ensuite avec un couvercle bien fermé, on le garnit de farine delayée, & on le fait cuir ainsi à petit feu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 234, 245 ] ], "ref": "Hervé This, A la logate : c’est pour du gigot, le 16 mars 2025 sur nouvellesgastronomiques.com", "text": "L’Encyclopédie ne donnant pas sa source, j’ai examiné tous les livres de cuisine antérieurs… et c’est chez François Pierre La Varenne, en 1651, que je vois finalement la plus ancienne mention, effectivement pour un « Membre de mouton à la logate »." } ], "glosses": [ "Ne se rencontre que dans l'expression à la logate et qui dit d’un gigot qu’il est bien battu et bien lardé." ], "id": "fr-logate-fr-noun-cjTQM5Gx", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.ɡat\\" }, { "ipa": "\\lɔ.ɡat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logate.wav", "ipa": "lɔ.ɡat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "word": "logate" }
{ "anagrams": [ { "word": "legato" }, { "word": "légato" }, { "word": "logeât" }, { "word": "tôlage" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\at\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(1651) Walter von Watburg dans le Französisches Etymologisches Wörterbuch ne lui connait pas d’étymologie, mais Robert Geuljans considère qu’il pourrait être lié à aligote en étant une altération de ce dernier." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la cuisine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 0, 6 ], [ 40, 46 ] ], "ref": "Diderot et d’Alembert, L'encyclopédie, 1ᵉʳ édition, 1751", "text": "LOGATE, (Cuisine.) gigot de mouton à la logate, est un gigot qu’on a bien battu, qu’on a lardé avec moyen lard, fariné & passé par la poële, avec du lard ou du sain doux, après avoir ôté la peau & la chair du manche, & l’avoir coupé. Lorsqu’il paroît assez doux, on l’empote avec une ceuillerée de bouillon, assaisonné de sel, poivre, clou, & un bouquet. On l’étoupe ensuite avec un couvercle bien fermé, on le garnit de farine delayée, & on le fait cuir ainsi à petit feu." }, { "bold_text_offsets": [ [ 234, 245 ] ], "ref": "Hervé This, A la logate : c’est pour du gigot, le 16 mars 2025 sur nouvellesgastronomiques.com", "text": "L’Encyclopédie ne donnant pas sa source, j’ai examiné tous les livres de cuisine antérieurs… et c’est chez François Pierre La Varenne, en 1651, que je vois finalement la plus ancienne mention, effectivement pour un « Membre de mouton à la logate »." } ], "glosses": [ "Ne se rencontre que dans l'expression à la logate et qui dit d’un gigot qu’il est bien battu et bien lardé." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.ɡat\\" }, { "ipa": "\\lɔ.ɡat\\", "rhymes": "\\at\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logate.wav", "ipa": "lɔ.ɡat", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logate.wav.ogg", "raw_tags": [ "Vosges (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logate.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "word": "logate" }
Download raw JSONL data for logate meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-09 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.