See lodier in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Del Rio" }, { "word": "dolier" }, { "word": "idoler" }, { "word": "iodler" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin lodix (« couverture »)." ], "forms": [ { "form": "lodiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "…1 charlit de bois de chêne avec un plafond pareil, avec son tour d'étoffe de beslinge couleur de suye, garni de 2 couettes ensouillées de couetty, et 2 traversiers pareils, avec 1 lodier de toile teinté de rou, rempli de filasse, et une petite mante de meslinge de peu de valeur, et 1 paillasse….(Inventaire 1735)" }, { "ref": "La Vie de Lazarillo de Tormes, in Romans picaresques espagnols, traduction de Maurice Molho, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1968, p. 30", "text": "Sur ce matelas de famine, nous mîmes un lodier de même espèce, duquel oncques ne pus deviner la couleur." } ], "glosses": [ "Sorte de grosse couverture faite de bourre piquée entre deux toiles, couette." ], "id": "fr-lodier-fr-noun-iXov9RLj" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Le costume masculin de 1300 à 1450, lecostumeatraverslessiecles.chez-alice.fr/", "text": "Au milieu du XVe siècle, le haut des chausses fut recouvert par une sorte de bourrelet en étoffe matelassée dite lodier." }, { "ref": "Henri Baudrillart, Histoire du luxe privé et public, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, tome4, Éd Ligaran, 2016", "text": "...des chausses où, tant grise qu'écarlate, il entre huit aunes d'étoffe pour le moins, et un bourrelet ou lodier au tour des reins ?" } ], "glosses": [ "Garniture rembourrée, portée aux XVI^(ème) et XVII^(ème) siècles, au niveau des hanches." ], "id": "fr-lodier-fr-noun-k8te9Xwi", "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.dje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lodier" }
{ "anagrams": [ { "word": "Del Rio" }, { "word": "dolier" }, { "word": "idoler" }, { "word": "iodler" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en latin", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Du latin lodix (« couverture »)." ], "forms": [ { "form": "lodiers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "…1 charlit de bois de chêne avec un plafond pareil, avec son tour d'étoffe de beslinge couleur de suye, garni de 2 couettes ensouillées de couetty, et 2 traversiers pareils, avec 1 lodier de toile teinté de rou, rempli de filasse, et une petite mante de meslinge de peu de valeur, et 1 paillasse….(Inventaire 1735)" }, { "ref": "La Vie de Lazarillo de Tormes, in Romans picaresques espagnols, traduction de Maurice Molho, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1968, p. 30", "text": "Sur ce matelas de famine, nous mîmes un lodier de même espèce, duquel oncques ne pus deviner la couleur." } ], "glosses": [ "Sorte de grosse couverture faite de bourre piquée entre deux toiles, couette." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Le costume masculin de 1300 à 1450, lecostumeatraverslessiecles.chez-alice.fr/", "text": "Au milieu du XVe siècle, le haut des chausses fut recouvert par une sorte de bourrelet en étoffe matelassée dite lodier." }, { "ref": "Henri Baudrillart, Histoire du luxe privé et public, depuis l'Antiquité jusqu'à nos jours, tome4, Éd Ligaran, 2016", "text": "...des chausses où, tant grise qu'écarlate, il entre huit aunes d'étoffe pour le moins, et un bourrelet ou lodier au tour des reins ?" } ], "glosses": [ "Garniture rembourrée, portée aux XVI^(ème) et XVII^(ème) siècles, au niveau des hanches." ], "tags": [ "broadly" ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\lɔ.dje\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lodier" }
Download raw JSONL data for lodier meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.