"locomotive à vapeur" meaning in Français

See locomotive à vapeur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ\, lo.ko.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ Audio: Fr-Paris--locomotive à vapeur.ogg , LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomotive à vapeur.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-locomotive à vapeur.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotive à vapeur.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-locomotive à vapeur.wav Forms: locomotives à vapeur [plural]
  1. Locomotive mue par une machine à vapeur.
    Sense id: fr-locomotive_à_vapeur-fr-noun-hfrjpywE Categories (other): Lexique en français du chemin de fer Topics: railways
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheval à vapeur [figuratively] Hypernyms: locomotive Related terms: locomotive diésel-électrique, locomotive électrique, 🚂 Translations: Dampflokomotive (Allemand), steam engine (Anglais), steam locomotive (Anglais), قَاطِرَة بُخَارِيَّة (qaèTira bukhaèriyya) (Arabe), locomotora a vapor (Catalan), parna lokomotiva (Croate), damplokomotiv (Danois), locomotora de vapor (Espagnol), höyryveturi (Finnois), ατμάμαξα (atmámaxa) (Grec), gőzmozdony (Hongrois), locomotiva a vapore (Italien), vaporiera [feminine] (Italien), damplokomotiv (Norvégien), stoomlocomotief (Néerlandais), lokomotywa parowa (Polonais), locomotiva a vapor (Portugais), locomotivă cu abur (Roumain), паровоз (paravoz) [masculine] (Russe), parný rušeň [masculine] (Slovaque), parna lokomotiva [feminine] (Slovène), hlapon [masculine] (Slovène), ånglok (Suédois), parní lokomotiva (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de locomotive, à et vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locomotives à vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "locomotive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "locomotive diésel-électrique"
    },
    {
      "word": "locomotive électrique"
    },
    {
      "word": "🚂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locomotive mue par une machine à vapeur."
      ],
      "id": "fr-locomotive_à_vapeur-fr-noun-hfrjpywE",
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--locomotive à vapeur.ogg",
      "ipa": "lo.ko.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--locomotive_à_vapeur.ogg/Fr-Paris--locomotive_à_vapeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomotive à vapeur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-locomotive à vapeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cheval à vapeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dampflokomotive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam engine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam locomotive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaèTira bukhaèriyya",
      "word": "قَاطِرَة بُخَارِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "locomotora a vapor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parna lokomotiva"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "damplokomotiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "locomotora de vapor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "höyryveturi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atmámaxa",
      "word": "ατμάμαξα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gőzmozdony"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "locomotiva a vapore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaporiera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stoomlocomotief"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "damplokomotiv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lokomotywa parowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "locomotiva a vapor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "locomotivă cu abur"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paravoz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровоз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parný rušeň"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parna lokomotiva"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlapon"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ånglok"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parní lokomotiva"
    }
  ],
  "word": "locomotive à vapeur"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Véhicules en français",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de locomotive, à et vapeur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "locomotives à vapeur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "locomotive"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "locomotive diésel-électrique"
    },
    {
      "word": "locomotive électrique"
    },
    {
      "word": "🚂"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer"
      ],
      "glosses": [
        "Locomotive mue par une machine à vapeur."
      ],
      "topics": [
        "railways"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.kɔ.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--locomotive à vapeur.ogg",
      "ipa": "lo.ko.mɔ.ti.v‿a va.pœʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Fr-Paris--locomotive_à_vapeur.ogg/Fr-Paris--locomotive_à_vapeur.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--locomotive à vapeur.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-locomotive à vapeur.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-locomotive à vapeur.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-locomotive_à_vapeur.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-locomotive à vapeur.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "figuratively"
      ],
      "word": "cheval à vapeur"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Dampflokomotive"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam engine"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "steam locomotive"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "qaèTira bukhaèriyya",
      "word": "قَاطِرَة بُخَارِيَّة"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "locomotora a vapor"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "parna lokomotiva"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "damplokomotiv"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "locomotora de vapor"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "höyryveturi"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "atmámaxa",
      "word": "ατμάμαξα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gőzmozdony"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "locomotiva a vapore"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "vaporiera"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "stoomlocomotief"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "damplokomotiv"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "lokomotywa parowa"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "locomotiva a vapor"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "locomotivă cu abur"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "paravoz",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "паровоз"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "parný rušeň"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "parna lokomotiva"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hlapon"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "ånglok"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "parní lokomotiva"
    }
  ],
  "word": "locomotive à vapeur"
}

Download raw JSONL data for locomotive à vapeur meaning in Français (6.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.