"lobbyiste" meaning in Français

See lobbyiste in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \lɔ.bi.ist\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav Forms: lobbyistes [plural, masculine, feminine]
  1. personne engagée dans des activités de lobbying, de lobbyisme Tags: Anglicism
    Sense id: fr-lobbyiste-fr-noun-u3BhrtS7 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: agent politique, représentant d’intérêts Related terms: lobbiste, lobbyste Translations: Lobbyist [masculine] (Allemand), Lobbyistin [feminine] (Allemand), lobbyist (Anglais), lobista (Espagnol), lobianto (Espéranto), lobbista [masculine, feminine] (Italien), lobbare (Suédois), lobbyist (Suédois)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -iste",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lobby, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobbyistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme « représentant d’intérêts » est utilisé dans la liste officielle des représentants d’intérêts à l’Assemblée Nationale française."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lobbiste"
    },
    {
      "word": "lobbyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulBoury, « Le lobbying entre public et privé », Libération.fr, 5 janvier 1995.",
          "text": "L’Assemblée nationale comme le Sénat regorgent de ces lobbyistes-là, anciens attachés parlementaires, sérieux, dévoués à leur entreprise, incapables de corrompre car n’en ayant en général ni l’envie ni les moyens."
        },
        {
          "ref": "IsabelleBarré, « Moscovici fait un tabac », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 4.",
          "text": "Le nom de ce lobbyiste en chef figure en toutes lettres dans le programme officiel, de même que cette petite mention, en bas de page : « Ce colloque est organisé avec (…) l’appui financier du programme PMI Impact », modeste fonds de Philip Morris, doté de 100 millions de dollars."
        },
        {
          "ref": "«Politiquement, les Russes ont déjà commencé à occuper l'Union européenne», alerte Volodymyr Zelensky, Le Figaro, 23 aout 2022",
          "text": "Politiquement, les Russes ont déjà commencé à occuper l'Union européenne, dans laquelle ils disposent de nombreux lobbyistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne engagée dans des activités de lobbying, de lobbyisme"
      ],
      "id": "fr-lobbyiste-fr-noun-u3BhrtS7",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.bi.ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "agent politique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "représentant d’intérêts"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lobbyist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lobbyistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lobbyist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lobista"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lobianto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lobbista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lobbare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lobbyist"
    }
  ],
  "word": "lobbyiste"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -iste",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De lobby, avec le suffixe -iste."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lobbyistes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "En France, le terme « représentant d’intérêts » est utilisé dans la liste officielle des représentants d’intérêts à l’Assemblée Nationale française."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lobbiste"
    },
    {
      "word": "lobbyste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "PaulBoury, « Le lobbying entre public et privé », Libération.fr, 5 janvier 1995.",
          "text": "L’Assemblée nationale comme le Sénat regorgent de ces lobbyistes-là, anciens attachés parlementaires, sérieux, dévoués à leur entreprise, incapables de corrompre car n’en ayant en général ni l’envie ni les moyens."
        },
        {
          "ref": "IsabelleBarré, « Moscovici fait un tabac », Le Canard Enchaîné, 28 mars 2018, page 4.",
          "text": "Le nom de ce lobbyiste en chef figure en toutes lettres dans le programme officiel, de même que cette petite mention, en bas de page : « Ce colloque est organisé avec (…) l’appui financier du programme PMI Impact », modeste fonds de Philip Morris, doté de 100 millions de dollars."
        },
        {
          "ref": "«Politiquement, les Russes ont déjà commencé à occuper l'Union européenne», alerte Volodymyr Zelensky, Le Figaro, 23 aout 2022",
          "text": "Politiquement, les Russes ont déjà commencé à occuper l'Union européenne, dans laquelle ils disposent de nombreux lobbyistes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "personne engagée dans des activités de lobbying, de lobbyisme"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\lɔ.bi.ist\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lobbyiste.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ],
      "word": "agent politique"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "word": "représentant d’intérêts"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lobbyist"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lobbyistin"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lobbyist"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "lobista"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "lobianto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine",
        "feminine"
      ],
      "word": "lobbista"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lobbare"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lobbyist"
    }
  ],
  "word": "lobbyiste"
}

Download raw JSONL data for lobbyiste meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.