See livreur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de livrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "livreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Le lendemain matin, vers onze heures et demie, dans un petit débit de tabac situé au bord de la route de Quarante-Sous, deux livreurs des Galeries Lafayette, descendus de leur gros camion jaune, buvaient l’apéritif."
},
{
"ref": "Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008",
"text": "On frise le dérisoire quand le Président de la République lui-même offre comme perspective aux Français le développement des emplois de livreur de journaux à domicile."
}
],
"glosses": [
"Celui qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc."
],
"id": "fr-livreur-fr-noun-He5Xk4~9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delivery man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delivery person"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repartidor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "livertransportisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "livristo"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chaquero"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dostawca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entregador"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poslíček"
}
],
"word": "livreur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de livrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "livreurs",
"ipas": [
"\\li.vʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "livreuse",
"ipas": [
"\\li.vʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "livreuses",
"ipas": [
"\\li.vʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Garçon, employé livreur."
}
],
"glosses": [
"Qui livre."
],
"id": "fr-livreur-fr-adj-hb8AKkX3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav"
}
],
"word": "livreur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de livrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "livreurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "livreuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)",
"text": "Le lendemain matin, vers onze heures et demie, dans un petit débit de tabac situé au bord de la route de Quarante-Sous, deux livreurs des Galeries Lafayette, descendus de leur gros camion jaune, buvaient l’apéritif."
},
{
"ref": "Alain Vidalies, député des Landes, Question au gouvernement, 28 octobre 2008",
"text": "On frise le dérisoire quand le Président de la République lui-même offre comme perspective aux Français le développement des emplois de livreur de journaux à domicile."
}
],
"glosses": [
"Celui qui livre des marchandises, des colis, au nom d’une compagnie de chemins de fer, d’une maison de commerce, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delivery man"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "delivery person"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "repartidor"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "livertransportisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "livristo"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "chaquero"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "dostawca"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entregador"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "poslíček"
}
],
"word": "livreur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de livrer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "livreurs",
"ipas": [
"\\li.vʁœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "livreuse",
"ipas": [
"\\li.vʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "livreuses",
"ipas": [
"\\li.vʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Garçon, employé livreur."
}
],
"glosses": [
"Qui livre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-livreur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-livreur.wav"
}
],
"word": "livreur"
}
Download raw JSONL data for livreur meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.