"livret scolaire" meaning in Français

See livret scolaire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.vʁɛ skɔ.lɛʁ\ Forms: livrets scolaires [plural]
  1. Document permettant de rendre compte de l'évolution des acquis scolaires d'un élève et servant d'instrument de liaison entre les enseignants et les parents ou le responsable légal de l'élève.
    Sense id: fr-livret_scolaire-fr-noun-Oe0ri-F9 Categories (other): Lexique en français de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: LSUN Related terms: livret personnel de compétences Translations: učenička knjižica (Croate)

Inflected forms

Download JSONL data for livret scolaire meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "LSUN"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif livret et de l'adjectif scolaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livrets scolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "livret personnel de compétences"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 102",
          "text": "Livret scolaire : casier judiciaire."
        },
        {
          "ref": "Francis Danvers, S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Dictionnaire de sciences humaines, Presses Univ. Septentrion, 2009, page 167",
          "text": "Le livret scolaire, créé en 1890, contient uniquement des informations de type scolaire. Il joue un rôle lors des décisions d’orientation et des délibérations du baccalauréat."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
          "text": "Mais Yankel ne se souciait aucunement des talents de ses filles, refusant de signer leurs bulletins et livrets scolaires. C’était pour elles comme un fait de nature : chacune des sœurs signait du nom du père le livret de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document permettant de rendre compte de l'évolution des acquis scolaires d'un élève et servant d'instrument de liaison entre les enseignants et les parents ou le responsable légal de l'élève."
      ],
      "id": "fr-livret_scolaire-fr-noun-Oe0ri-F9",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vʁɛ skɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učenička knjižica"
    }
  ],
  "word": "livret scolaire"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "LSUN"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locution formée du substantif livret et de l'adjectif scolaire."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livrets scolaires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "livret personnel de compétences"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Tournier, Journal extime, 2002, Gallimard, collection Folio, page 102",
          "text": "Livret scolaire : casier judiciaire."
        },
        {
          "ref": "Francis Danvers, S'orienter dans la vie : une valeur suprême ?: Dictionnaire de sciences humaines, Presses Univ. Septentrion, 2009, page 167",
          "text": "Le livret scolaire, créé en 1890, contient uniquement des informations de type scolaire. Il joue un rôle lors des décisions d’orientation et des délibérations du baccalauréat."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre 4",
          "text": "Mais Yankel ne se souciait aucunement des talents de ses filles, refusant de signer leurs bulletins et livrets scolaires. C’était pour elles comme un fait de nature : chacune des sœurs signait du nom du père le livret de l’autre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document permettant de rendre compte de l'évolution des acquis scolaires d'un élève et servant d'instrument de liaison entre les enseignants et les parents ou le responsable légal de l'élève."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vʁɛ skɔ.lɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "učenička knjižica"
    }
  ],
  "word": "livret scolaire"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.