"livre de chevet" meaning in Français

See livre de chevet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \livʁ də ʃə.vɛ\ Forms: livres de chevet [plural]
  1. Livre en cours de lecture placé sur la table de chevet.
    Sense id: fr-livre_de_chevet-fr-noun-Z-IAFXtv Categories (other): Exemples en français
  2. Ouvrage de référence ; ouvrage de prédilection que l’on relit souvent. Tags: figuratively
    Sense id: fr-livre_de_chevet-fr-noun-5mcLQ5Ra Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: bedside book (Anglais), playbook (Anglais), libru predilettu (Corse), knjiga za spavanje (Croate), lempikirja (Finnois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De livre et chevet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres de chevet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Conférences Littéraires de France, Les Annales, 1953",
          "text": "Hélas, je n’ai plus de livre de chevet. Sur la petite table placée à la tête de mon lit, les livres succèdent aux livres et parfois s’accumulent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre en cours de lecture placé sur la table de chevet."
      ],
      "id": "fr-livre_de_chevet-fr-noun-Z-IAFXtv"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rambaud, Histoire de la civilisation française, 1901",
          "text": "Le manuel, c’est le livre qu'on doit avoir toujours sous la main, le livre de chevet, qui fait autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de référence ; ouvrage de prédilection que l’on relit souvent."
      ],
      "id": "fr-livre_de_chevet-fr-noun-5mcLQ5Ra",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\livʁ də ʃə.vɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedside book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playbook"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "libru predilettu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "knjiga za spavanje"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lempikirja"
    }
  ],
  "word": "livre de chevet"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De livre et chevet."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres de chevet",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les Conférences Littéraires de France, Les Annales, 1953",
          "text": "Hélas, je n’ai plus de livre de chevet. Sur la petite table placée à la tête de mon lit, les livres succèdent aux livres et parfois s’accumulent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre en cours de lecture placé sur la table de chevet."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alfred Rambaud, Histoire de la civilisation française, 1901",
          "text": "Le manuel, c’est le livre qu'on doit avoir toujours sous la main, le livre de chevet, qui fait autorité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrage de référence ; ouvrage de prédilection que l’on relit souvent."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\livʁ də ʃə.vɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bedside book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "playbook"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "libru predilettu"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "knjiga za spavanje"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lempikirja"
    }
  ],
  "word": "livre de chevet"
}

Download raw JSONL data for livre de chevet meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.