"livre d’or" meaning in Français

See livre d’or in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.vʁə d‿ɔʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-livre d’or.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-livre d’or.wav Forms: livres d’or [plural]
  1. Livre, ou document, visant à recueillir les impressions et commentaires des visiteurs d’un lieu, des utilisateurs d’un service, les participants à une cérémonie.
    Sense id: fr-livre_d’or-fr-noun-QkLVqIzi Categories (other): Documents en français, Exemples en français Topics: media
  2. Endroit d’un site Internet prévu pour un usage similaire.
    Sense id: fr-livre_d’or-fr-noun-ihhsZegd Categories (other): Lexique en français de l’Internet
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: guest book (Anglais), guestbook (Anglais), gæstebog (Danois), libro de visitas (Espagnol), βιβλίο επισκεπτών (vivlío episkeptón) [neuter] (Grec), vendégkönyv (Hongrois), 宿帳 (yadochō) (Japonais), ゲストブック (gesutobukku) (Japonais), gastenboek (Néerlandais), księga gości (Polonais), гостевая книга (gostevaia kniga) [feminine] (Russe), gästbok (Suédois), гостьова книга (gost’ova knyha) [feminine] (Ukrainien) Translations (internet): guestbook [masculine] (Italien) Translations (livre): libro degli ospiti [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes minéraux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De livre, et or pour montrer la valeur qu’on y attache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Documents en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dussault, Le Protocole: Instrument de Communication, PUQ, 2009, p.150",
          "text": "Il n'est aucune municipalité qui ne soit dotée de son livre d'or. Enfin, nombre d'institutions publiques, de comités organisateurs d'événements grand public, voire d'entreprises commerciales en ont un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, ou document, visant à recueillir les impressions et commentaires des visiteurs d’un lieu, des utilisateurs d’un service, les participants à une cérémonie."
      ],
      "id": "fr-livre_d’or-fr-noun-QkLVqIzi",
      "topics": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endroit d’un site Internet prévu pour un usage similaire."
      ],
      "id": "fr-livre_d’or-fr-noun-ihhsZegd",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vʁə d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-livre d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-livre d’or.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-livre d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-livre d’or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guestbook"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gæstebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "libro de visitas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivlío episkeptón",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλίο επισκεπτών"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vendégkönyv"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yadochō",
      "word": "宿帳"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gesutobukku",
      "word": "ゲストブック"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gastenboek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "księga gości"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gostevaia kniga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гостевая книга"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gästbok"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gost’ova knyha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гостьова книга"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "livre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro degli ospiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "internet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guestbook"
    }
  ],
  "word": "livre d’or"
}
{
  "categories": [
    "Idiotismes minéraux en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De livre, et or pour montrer la valeur qu’on y attache."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "livres d’or",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Documents en français",
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Louis Dussault, Le Protocole: Instrument de Communication, PUQ, 2009, p.150",
          "text": "Il n'est aucune municipalité qui ne soit dotée de son livre d'or. Enfin, nombre d'institutions publiques, de comités organisateurs d'événements grand public, voire d'entreprises commerciales en ont un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Livre, ou document, visant à recueillir les impressions et commentaires des visiteurs d’un lieu, des utilisateurs d’un service, les participants à une cérémonie."
      ],
      "topics": [
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’Internet"
      ],
      "glosses": [
        "Endroit d’un site Internet prévu pour un usage similaire."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.vʁə d‿ɔʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-livre d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-livre_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-livre d’or.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-livre d’or.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-livre_d’or.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-livre d’or.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guest book"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "guestbook"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "gæstebog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "libro de visitas"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "vivlío episkeptón",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "βιβλίο επισκεπτών"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "vendégkönyv"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yadochō",
      "word": "宿帳"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "gesutobukku",
      "word": "ゲストブック"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gastenboek"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "księga gości"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gostevaia kniga",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гостевая книга"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gästbok"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "gost’ova knyha",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гостьова книга"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "livre",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "libro degli ospiti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "internet",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "guestbook"
    }
  ],
  "word": "livre d’or"
}

Download raw JSONL data for livre d’or meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.