See livrable in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Barville"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de livrer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "livrables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'art, ou pratique notariale du temps présent, avec diverses définitions touchant les testamens, donations, mariages, inventaires, et autres questions, Jacques van de Velde, Bruxelles, 1675, page 56",
"text": "… ladite rente payable & livrable en mesme monnoye, en la ville de Namur, sans pretendre aucun rabat ou deduction, soit pour tailles, aydes accordées ou à accorder, pertes, sterilitez passées ou mengeries de gens de guerre, ny pour quelques troubles ou inconveniens qui pourroient arriver, …"
},
{
"ref": "Décret de Monseigneur l’Archevesque de Lyon, portant suppression des Titres des Offices ; Canonicats et Chapelles du Chapitre de Belleville, imprimerie Butard, Lyon, 1769, page 6",
"text": "Au Sieur Ignace Deroger, Chanoine …, par chaque année 100 liv. au premier Janvier, pareille somme au premier Avril, même somme au premier Juillet, & encore 100 liv. au premier Octobre ; un meau de foin du Pré-Melettre, livrable au mois de Juin ; …"
},
{
"ref": "Prosper Honoré Corbière, Le droit privé, administratif et public dans ses rapports avec la conscience et le culte catholique, tome premier, Perisse frères, Paris-Lyon, 1841, page 93",
"text": "Ainsi je vous achète une inscription de 3,000 francs de rente, livrable immédiatement : ce sera un marché au comptant. Si l’inscription n’était livrable qu’à la fin du mois, ce serait un marché à terme, dont nous allons nous occuper dans la section suivante."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être livré."
],
"id": "fr-livrable-fr-adj-W-~Bhg1X",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les droits et coutumes de la ville de Bruxelles, du chef-banc de S.M. à Uccle, de la ville de Nivelle, de la souveraine cour féodale de Brabant, de celle de Lothier, tome second, J. Moris, Bruxelles, 1762, page 149",
"text": "Toute Planche inegale qui a plus d’un nœud, sera rebutée comme non livrable, afin d’en être fait autre prix, ou afin que le vendeur en fasse ce qu’il voudra."
},
{
"ref": "La Maison Reux compte sur Internet et ses clients pour affronter la crise, ouest-france.fr, 5 novembre 2020",
"text": "Les commandes sont à retirer sur place dans les deux boutiques ou livrables à domicile."
},
{
"ref": "Site castorama.fr, consulté le 11 novembre 2020",
"text": "Des conditions particulières peuvent être appliquées pour la Corse, les îles sans pont et certaines localités en altitude (produit non livrable ou avec surcoût selon le transporteur)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être livré."
],
"id": "fr-livrable-fr-adj-4AV0fXcf",
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lieferbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deliverable"
}
],
"word": "livrable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barville"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -able",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de livrer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "livrables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une fois leur validation achevée, les livrables seront prêts."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à la livraison."
],
"id": "fr-livrable-fr-noun-1pKIXRFS"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Lajoie, Prise en charge de patients: Barrette soutient Legault pour les médecins, Le Journal de Québec, 24 octobre 2021",
"text": "L’état doit imposer des livrables (résultats mesurables), pas des objectifs, avec des conséquences en cas de non-réalisation."
},
{
"text": "On entend par livrable tout élément, information produit ou service fourni à la fonction ou au client situé directement après la fonction considérée. — Google books"
}
],
"glosses": [
"Produit d’une prestation qui doit être remis selon les termes d’un contrat, d’une commande ou d’un projet."
],
"id": "fr-livrable-fr-noun-tBGxochu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deliverable"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "resultaat"
}
],
"word": "livrable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barville"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de livrer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "livrables",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "L'art, ou pratique notariale du temps présent, avec diverses définitions touchant les testamens, donations, mariages, inventaires, et autres questions, Jacques van de Velde, Bruxelles, 1675, page 56",
"text": "… ladite rente payable & livrable en mesme monnoye, en la ville de Namur, sans pretendre aucun rabat ou deduction, soit pour tailles, aydes accordées ou à accorder, pertes, sterilitez passées ou mengeries de gens de guerre, ny pour quelques troubles ou inconveniens qui pourroient arriver, …"
},
{
"ref": "Décret de Monseigneur l’Archevesque de Lyon, portant suppression des Titres des Offices ; Canonicats et Chapelles du Chapitre de Belleville, imprimerie Butard, Lyon, 1769, page 6",
"text": "Au Sieur Ignace Deroger, Chanoine …, par chaque année 100 liv. au premier Janvier, pareille somme au premier Avril, même somme au premier Juillet, & encore 100 liv. au premier Octobre ; un meau de foin du Pré-Melettre, livrable au mois de Juin ; …"
},
{
"ref": "Prosper Honoré Corbière, Le droit privé, administratif et public dans ses rapports avec la conscience et le culte catholique, tome premier, Perisse frères, Paris-Lyon, 1841, page 93",
"text": "Ainsi je vous achète une inscription de 3,000 francs de rente, livrable immédiatement : ce sera un marché au comptant. Si l’inscription n’était livrable qu’à la fin du mois, ce serait un marché à terme, dont nous allons nous occuper dans la section suivante."
}
],
"glosses": [
"Qui doit être livré."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du commerce"
],
"examples": [
{
"ref": "Les droits et coutumes de la ville de Bruxelles, du chef-banc de S.M. à Uccle, de la ville de Nivelle, de la souveraine cour féodale de Brabant, de celle de Lothier, tome second, J. Moris, Bruxelles, 1762, page 149",
"text": "Toute Planche inegale qui a plus d’un nœud, sera rebutée comme non livrable, afin d’en être fait autre prix, ou afin que le vendeur en fasse ce qu’il voudra."
},
{
"ref": "La Maison Reux compte sur Internet et ses clients pour affronter la crise, ouest-france.fr, 5 novembre 2020",
"text": "Les commandes sont à retirer sur place dans les deux boutiques ou livrables à domicile."
},
{
"ref": "Site castorama.fr, consulté le 11 novembre 2020",
"text": "Des conditions particulières peuvent être appliquées pour la Corse, les îles sans pont et certaines localités en altitude (produit non livrable ou avec surcoût selon le transporteur)."
}
],
"glosses": [
"Qui peut être livré."
],
"topics": [
"commerce"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "lieferbar"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deliverable"
}
],
"word": "livrable"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Barville"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -able",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle)Dérivé de livrer, avec le suffixe -able."
],
"forms": [
{
"form": "livrables",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une fois leur validation achevée, les livrables seront prêts."
}
],
"glosses": [
"Produit destiné à la livraison."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Lajoie, Prise en charge de patients: Barrette soutient Legault pour les médecins, Le Journal de Québec, 24 octobre 2021",
"text": "L’état doit imposer des livrables (résultats mesurables), pas des objectifs, avec des conséquences en cas de non-réalisation."
},
{
"text": "On entend par livrable tout élément, information produit ou service fourni à la fonction ou au client situé directement après la fonction considérée. — Google books"
}
],
"glosses": [
"Produit d’une prestation qui doit être remis selon les termes d’un contrat, d’une commande ou d’un projet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.vʁabl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-livrable.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-livrable.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "deliverable"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "resultaat"
}
],
"word": "livrable"
}
Download raw JSONL data for livrable meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.