See lividité in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de livide, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "lividités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "L’aube commençait à poindre ; le soleil d’hiver montrait entre deux longues bandes de nuages sa moitié de disque d’un blanc plombé et versait sa lumière pâle sur la lividité du paysage où se dessinaient en lignes d’un noir funèbre les squelettes des arbres." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 344", "text": "Une petite avoine sauvage et très blonde qui poussait en touffes maigres entre les pierres accentuait la tristesse des lieux en faisant ressortir par sa couleur la lividité des rochers." } ], "glosses": [ "État de ce qui est livide." ], "id": "fr-lividité-fr-noun-RMsG0BRP" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978", "text": "Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !" } ], "glosses": [ "Zone livide." ], "id": "fr-lividité-fr-noun-o9vTjvny" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.vi.di.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lividité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lividité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "Bleichheit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "lividity" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "lividezza" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "livore" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "livor" } ], "word": "lividité" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ité", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de livide, avec le suffixe -ité." ], "forms": [ { "form": "lividités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "L’aube commençait à poindre ; le soleil d’hiver montrait entre deux longues bandes de nuages sa moitié de disque d’un blanc plombé et versait sa lumière pâle sur la lividité du paysage où se dessinaient en lignes d’un noir funèbre les squelettes des arbres." }, { "ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 344", "text": "Une petite avoine sauvage et très blonde qui poussait en touffes maigres entre les pierres accentuait la tristesse des lieux en faisant ressortir par sa couleur la lividité des rochers." } ], "glosses": [ "État de ce qui est livide." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Alain Demouzon, Meurtres du troisième cycle, L’Officiel Hommes, 1978", "text": "Ecchymoses des muscles antérolatéraux et de leurs gaines aponévrotiques, ruptures du chef antérieur du sterno-cléido-mastoïdien, manchon ecchymotique péricarotidien, spume, exophtalmie et lividités : il ne fait aucun doute que la victime est morte par pendaison !" } ], "glosses": [ "Zone livide." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.vi.di.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lividité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lividité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lividité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "Bleichheit" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "lividity" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "lividezza" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "livore" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "sense": "État de ce qui est livide", "word": "livor" } ], "word": "lividité" }
Download raw JSONL data for lividité meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.