See liturge in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "glutier" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien λειτουργός, leitourgós (« même sens »), de λειτος («public») et de ἔργον («travail»)." ], "forms": [ { "form": "liturges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Religieux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "François Darbois, La naissance de Dieu dans l’homme: Tome I - Oraison sur la vie, 2021", "text": "Il donne à l’homme sa vraie vocation, celle d’être le chantre de la création, le liturge du créateur qui accomplit la synthèse de l’action humaine et de l’action divine." }, { "ref": "Michel-Yves Perrin, « Christianisation de l’espace et christianisation du temps », Histoire du christianisme, sous la direction d’Alain Corbin, Le Seuil, 2007, page 87", "text": "En tant que chef d’une Église, élu par l’ensemble de la communauté, et sacré par d’autres évêques venus en voisins assister à l’élection, l’évêque en est le liturge par excellence : c’est lui qui célèbre principalement l’eucharistie, aidé des diacres pour apporter les offrandes et distribuer le pain et le vin consacrés." } ], "glosses": [ "Personne qui effectue la liturgie." ], "id": "fr-liturge-fr-noun-i2FajDvn", "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "À Athènes, nom donné aux citoyens les plus riches qui étaient astreints à une liturgie, et devaient exercer divers fonctions et travaux publics à leurs frais." ], "id": "fr-liturge-fr-noun-f4w0tiEI", "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’Antiquité", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "À Rome, licteur, esclave public ou encore ouvrier dans une administration ou dans l'armée." ], "id": "fr-liturge-fr-noun-O5D5u9dp", "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.tyʁʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "liturg" } ], "word": "liturge" }
{ "anagrams": [ { "word": "glutier" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en polonais", "français" ], "etymology_texts": [ "Du grec ancien λειτουργός, leitourgós (« même sens »), de λειτος («public») et de ἔργον («travail»)." ], "forms": [ { "form": "liturges", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Religieux en français" ], "examples": [ { "ref": "François Darbois, La naissance de Dieu dans l’homme: Tome I - Oraison sur la vie, 2021", "text": "Il donne à l’homme sa vraie vocation, celle d’être le chantre de la création, le liturge du créateur qui accomplit la synthèse de l’action humaine et de l’action divine." }, { "ref": "Michel-Yves Perrin, « Christianisation de l’espace et christianisation du temps », Histoire du christianisme, sous la direction d’Alain Corbin, Le Seuil, 2007, page 87", "text": "En tant que chef d’une Église, élu par l’ensemble de la communauté, et sacré par d’autres évêques venus en voisins assister à l’élection, l’évêque en est le liturge par excellence : c’est lui qui célèbre principalement l’eucharistie, aidé des diacres pour apporter les offrandes et distribuer le pain et le vin consacrés." } ], "glosses": [ "Personne qui effectue la liturgie." ], "topics": [ "religion" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "glosses": [ "À Athènes, nom donné aux citoyens les plus riches qui étaient astreints à une liturgie, et devaient exercer divers fonctions et travaux publics à leurs frais." ], "tags": [ "Ancient" ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’Antiquité" ], "glosses": [ "À Rome, licteur, esclave public ou encore ouvrier dans une administration ou dans l'armée." ], "tags": [ "Ancient" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.tyʁʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "tags": [ "masculine" ], "word": "liturg" } ], "word": "liturge" }
Download raw JSONL data for liturge meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-29 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.