See littératie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "illittératie"
},
{
"word": "illittérature"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980) De l’anglais literacy (« alphabétisme »), lui-même dérivé du latin litteratus (« alphabétisé, éduqué, lettré »)."
],
"forms": [
{
"form": "littératies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.te.ʁa.si\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "littéracie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’éducation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les pratiques enseignantes hors de la classe, page 144, Jean-François Marcel, 2004",
"text": "La notion de « littératie » recouvre les fondamentaux auxquels l’école prépare pour adapter l’élève à une société de culture écrite."
},
{
"ref": "Frédérique Doyon, Le père de la loi-cadre sur le livre appuie le contrôle des prix, 22 août 2013, site www.ledevoir.com",
"text": "49 % des Québécois n’atteignent pas le seuil minimal de littératie pour fonctionner dans une société de l’écrit et un sur dix est analphabète, est venu souligner Diane Mockle de la Fondation pour l’alphabétisation. Elle plaide d’abord pour une politique intégrée de promotion de la lecture et la plus grande accessibilité possible au livre abordable."
},
{
"ref": "Marie-Ève Humery, « La littératie pulaar : nationalisme culturel, mouvement social ou instrument du développement ? », Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, numéro 12, 2013, pages 153-176",
"text": "La littératie pulaar tient ainsi seulement la troisième position, quantitativement parlant (8,3 % des villageois)."
},
{
"ref": "Monique Lebrun, « Le développement des compétences multimodales » dans La littératie médiatique multimodale, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 2012, page 144",
"text": "La lecture des images ou leur déchiffrement, leur compréhension et leur interprétation, appartient à ce que nous appelons la littératie visuelle."
}
],
"glosses": [
"Connaissances fondamentales dans les domaines de la lecture et de l’écriture, permettant à une personne d’être fonctionnelle en société. ^([1])"
],
"id": "fr-littératie-fr-noun-YBDiPuOj",
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.te.ʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-littératie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-littératie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-littératie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettrure"
},
{
"word": "littérisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Belesenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetización"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gramotnost"
}
],
"word": "littératie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "illittératie"
},
{
"word": "illittérature"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980) De l’anglais literacy (« alphabétisme »), lui-même dérivé du latin litteratus (« alphabétisé, éduqué, lettré »)."
],
"forms": [
{
"form": "littératies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\li.te.ʁa.si\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "littéracie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’éducation"
],
"examples": [
{
"ref": "Les pratiques enseignantes hors de la classe, page 144, Jean-François Marcel, 2004",
"text": "La notion de « littératie » recouvre les fondamentaux auxquels l’école prépare pour adapter l’élève à une société de culture écrite."
},
{
"ref": "Frédérique Doyon, Le père de la loi-cadre sur le livre appuie le contrôle des prix, 22 août 2013, site www.ledevoir.com",
"text": "49 % des Québécois n’atteignent pas le seuil minimal de littératie pour fonctionner dans une société de l’écrit et un sur dix est analphabète, est venu souligner Diane Mockle de la Fondation pour l’alphabétisation. Elle plaide d’abord pour une politique intégrée de promotion de la lecture et la plus grande accessibilité possible au livre abordable."
},
{
"ref": "Marie-Ève Humery, « La littératie pulaar : nationalisme culturel, mouvement social ou instrument du développement ? », Cahiers de la recherche sur l’éducation et les savoirs, numéro 12, 2013, pages 153-176",
"text": "La littératie pulaar tient ainsi seulement la troisième position, quantitativement parlant (8,3 % des villageois)."
},
{
"ref": "Monique Lebrun, « Le développement des compétences multimodales » dans La littératie médiatique multimodale, Montréal, Presses de l'Université du Québec, 2012, page 144",
"text": "La lecture des images ou leur déchiffrement, leur compréhension et leur interprétation, appartient à ce que nous appelons la littératie visuelle."
}
],
"glosses": [
"Connaissances fondamentales dans les domaines de la lecture et de l’écriture, permettant à une personne d’être fonctionnelle en société. ^([1])"
],
"topics": [
"education"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.te.ʁa.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Raphoraph-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Raphoraph-littératie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Raphoraph-littératie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-littératie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-littératie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Madehub-littératie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav/LL-Q150_(fra)-Madehub-littératie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Madehub-littératie.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lettrure"
},
{
"word": "littérisme"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Belesenheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "literacy"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "alfabetización"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "gramotnost"
}
],
"word": "littératie"
}
Download raw JSONL data for littératie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.