"lits superposés" meaning in Français

See lits superposés in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li sy.pɛʁ.po.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lits superposés.wav Forms: lit superposé
  1. Empilement de plusieurs lits (généralement deux) s’emboîtant l’un dans l’autre.
    Sense id: fr-lits_superposés-fr-noun-xCZrrmH8 Categories (other): Exemples en français, Meubles en français Topics: furniture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lit à étages, lit superposable, lits superposables Related terms: lit mezzanine Translations: bunk bed (Anglais), litera [feminine] (Espagnol), letto a castello [masculine] (Italien), køyeseng (Norvégien), stapelbed [neuter] (Néerlandais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lit et de superposé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lit superposé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lit mezzanine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Meubles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Claudie Gallay, Dans l’or du temps, Babel, page 59",
          "text": "Elles étaient dans leur chambres, des lits superposés, mais toutes les deux dans le même, celui du bas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Georges avait installé des lits superposés et un bureau repliable qu’il avait lui-même confectionné et qui permettait à Lisbeth, assise sur le lit du bas, de faire ses devoirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.443, 2020",
          "text": "C'était un grand dortoir occupé par deux séries de lits superposés, des placards et des secrétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empilement de plusieurs lits (généralement deux) s’emboîtant l’un dans l’autre."
      ],
      "id": "fr-lits_superposés-fr-noun-xCZrrmH8",
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lits superposés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lits superposés.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lit à étages"
    },
    {
      "word": "lit superposable"
    },
    {
      "word": "lits superposables"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bunk bed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letto a castello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stapelbed"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "køyeseng"
    }
  ],
  "word": "lits superposés"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de lit et de superposé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lit superposé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "lit mezzanine"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Meubles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Claudie Gallay, Dans l’or du temps, Babel, page 59",
          "text": "Elles étaient dans leur chambres, des lits superposés, mais toutes les deux dans le même, celui du bas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              42
            ]
          ],
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Georges avait installé des lits superposés et un bureau repliable qu’il avait lui-même confectionné et qui permettait à Lisbeth, assise sur le lit du bas, de faire ses devoirs."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              66
            ]
          ],
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.443, 2020",
          "text": "C'était un grand dortoir occupé par deux séries de lits superposés, des placards et des secrétaires."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empilement de plusieurs lits (généralement deux) s’emboîtant l’un dans l’autre."
      ],
      "topics": [
        "furniture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li sy.pɛʁ.po.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lits superposés.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lits_superposés.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lits superposés.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lit à étages"
    },
    {
      "word": "lit superposable"
    },
    {
      "word": "lits superposables"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bunk bed"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litera"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "letto a castello"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "stapelbed"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "køyeseng"
    }
  ],
  "word": "lits superposés"
}

Download raw JSONL data for lits superposés meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.