See litron in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liront"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "litre"
},
{
"word": "litroner"
},
{
"word": "litronner"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien λίτρα, lítra (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "litrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766",
"text": "Celui qui achète un litron de petits pois 100 livres les paye à un cultivateur qui les emploie en dépenses de culture à l’avantage de la reproduction annuelle."
},
{
"ref": "L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Prenez un litron & demi de petits pois, lavez-les, mettez-les dans une casserole avec un morceau de beurre, …"
},
{
"ref": "Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833",
"text": "Comme tu connais mieux la valeur des fèves que celle de la monnaie, continua la vieille, tu vendras au marché ces six litrons de fèves choisies à la grande mesure."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de capacité valant un seizième de boisseau"
],
"id": "fr-litron-fr-noun-3TBeLTdj",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Forum, 2008",
"text": "C’est toujours moi qui portait la besace, un grand honneur pour une fille de chasseur ! Elle était lourde avec les 6 litrons de vin blanc qu’il lui fallait jusqu’à midi !"
},
{
"ref": "Joseph Zobel, Fleurissez-vous, messieurs-dames, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 159",
"text": "C’était ce qui lui valait une allure un peu saccadée et titubante ; mais le ciel pouvait être témoin que pendant tout le temps qu’il avait été seul dans la forêt, faute d’un litron de vin rouge, il avait eu la langue collée au palais."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12",
"text": "Ici, ça papote, ça ingurgite des litrons de café et ça résonne d’éclats de rire."
}
],
"glosses": [
"Bouteille d’un litre, sa capacité, ou le liquide qu’elle contient."
],
"id": "fr-litron-fr-noun-7MDZqscx",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959",
"text": "Alors papa, ça l'avait rendu triste et il s'était mis à picoler. Qu'est-ce qu'il descendait comme litrons."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "La coco faut savoir la doser, c’est comme le picton, 11,5° en litron étoilé, et tout le monde est content, ça devient un produit standard pour classe moyenne."
}
],
"glosses": [
"Litre de vin."
],
"id": "fr-litron-fr-noun-qlR8Lwyz",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-litron.wav",
"ipa": "li.tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-litron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "bouteille d’un litre",
"word": "litrovka"
}
],
"word": "litron"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liront"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "litre"
},
{
"word": "litroner"
},
{
"word": "litronner"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Emprunt savant au grec ancien λίτρα, lítra (« livre »)."
],
"forms": [
{
"form": "litrons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Unités de mesure en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Quesnay, Analyse de la formule arithmétique du tableau économique de la distribution des dépenses annuelles d’une nation agricole, 1766",
"text": "Celui qui achète un litron de petits pois 100 livres les paye à un cultivateur qui les emploie en dépenses de culture à l’avantage de la reproduction annuelle."
},
{
"ref": "L’agronome ou dictionnaire portatif du cultivateur, Rouen, 1787",
"text": "Prenez un litron & demi de petits pois, lavez-les, mettez-les dans une casserole avec un morceau de beurre, …"
},
{
"ref": "Charles Nodier, Trésor des Fèves et Fleur des Pois, 1833",
"text": "Comme tu connais mieux la valeur des fèves que celle de la monnaie, continua la vieille, tu vendras au marché ces six litrons de fèves choisies à la grande mesure."
}
],
"glosses": [
"Ancienne mesure de capacité valant un seizième de boisseau"
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Forum, 2008",
"text": "C’est toujours moi qui portait la besace, un grand honneur pour une fille de chasseur ! Elle était lourde avec les 6 litrons de vin blanc qu’il lui fallait jusqu’à midi !"
},
{
"ref": "Joseph Zobel, Fleurissez-vous, messieurs-dames, dans le recueil Le Soleil partagé, 1964, page 159",
"text": "C’était ce qui lui valait une allure un peu saccadée et titubante ; mais le ciel pouvait être témoin que pendant tout le temps qu’il avait été seul dans la forêt, faute d’un litron de vin rouge, il avait eu la langue collée au palais."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 12",
"text": "Ici, ça papote, ça ingurgite des litrons de café et ça résonne d’éclats de rire."
}
],
"glosses": [
"Bouteille d’un litre, sa capacité, ou le liquide qu’elle contient."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Zazie dans le métro, 1959",
"text": "Alors papa, ça l'avait rendu triste et il s'était mis à picoler. Qu'est-ce qu'il descendait comme litrons."
},
{
"ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
"text": "La coco faut savoir la doser, c’est comme le picton, 11,5° en litron étoilé, et tout le monde est content, ça devient un produit standard pour classe moyenne."
}
],
"glosses": [
"Litre de vin."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.tʁɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-litron.wav",
"ipa": "li.tʁɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-litron.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-litron.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "bouteille d’un litre",
"word": "litrovka"
}
],
"word": "litron"
}
Download raw JSONL data for litron meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.