See litrage in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "aglétir" }, { "word": "élargit" }, { "word": "élargît" }, { "word": "Galtier" }, { "word": "grêlait" }, { "word": "réglait" }, { "word": "trigale" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De litrer ou litre avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "litrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Annonce publicitaire, Les Antilles, 28 décembre 1881", "text": "Chez P. Ettori, G. Fénié & Cie : … Vins vieux de Bordeaux à 1 franc. Seuls détenteurs du VIN à VILLENAVE D’ARMON (sic, en fait Villenave-d’Ornon), garanti comme bonne qualité et dont le litrage est de 295 litres par barrique. Prix modéré en gros, au détail, le litre 70 centimes." }, { "ref": "Matt, Sac à dos : 3 conseils pour choisir le bon volume, rando-inside.com, 31 janvier 2016", "text": "Le litrage est souvent indiqué dans le nom du sac, comme mon Talon 33 (= environ 33 litres, le volume varie en fonction de la taille de dos du sac, par exemple, pour un même modèle, la contenance sera différente entre une taille S et une taille L )." }, { "ref": "Aqua Lorca, Démarrer un aquarium, consulté le 28 avril 2018", "text": "Pour les petits poissons la règle est de 1 cm de poissons par litre d’eau réel (litrage théorique moins 20 % qui correspondent à l’épaisseur du verre et au sable)." }, { "ref": "Les Décodeurs, L’irrigation du maïs représente-t-elle un quart de l’eau douce consommée en France ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2023", "text": "Ce n’est pas tant le chiffrage global du litrage qui importe que la question de l’origine de l’eau : est-ce de l’eau de pluie ou est-ce qu’on a été la puiser ?" } ], "glosses": [ "Volume d’un contenant exprimé en litres." ], "id": "fr-litrage-fr-noun-R7ViKsYM" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.tʁaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Literzahl" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "litreage" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "litraż" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "litraž", "word": "литраж" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "litráž" } ], "word": "litrage" }
{ "anagrams": [ { "word": "aglétir" }, { "word": "élargit" }, { "word": "élargît" }, { "word": "Galtier" }, { "word": "grêlait" }, { "word": "réglait" }, { "word": "trigale" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en polonais", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) De litrer ou litre avec le suffixe -age." ], "forms": [ { "form": "litrages", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Annonce publicitaire, Les Antilles, 28 décembre 1881", "text": "Chez P. Ettori, G. Fénié & Cie : … Vins vieux de Bordeaux à 1 franc. Seuls détenteurs du VIN à VILLENAVE D’ARMON (sic, en fait Villenave-d’Ornon), garanti comme bonne qualité et dont le litrage est de 295 litres par barrique. Prix modéré en gros, au détail, le litre 70 centimes." }, { "ref": "Matt, Sac à dos : 3 conseils pour choisir le bon volume, rando-inside.com, 31 janvier 2016", "text": "Le litrage est souvent indiqué dans le nom du sac, comme mon Talon 33 (= environ 33 litres, le volume varie en fonction de la taille de dos du sac, par exemple, pour un même modèle, la contenance sera différente entre une taille S et une taille L )." }, { "ref": "Aqua Lorca, Démarrer un aquarium, consulté le 28 avril 2018", "text": "Pour les petits poissons la règle est de 1 cm de poissons par litre d’eau réel (litrage théorique moins 20 % qui correspondent à l’épaisseur du verre et au sable)." }, { "ref": "Les Décodeurs, L’irrigation du maïs représente-t-elle un quart de l’eau douce consommée en France ?, Le Monde. Mis en ligne le 24 avril 2023", "text": "Ce n’est pas tant le chiffrage global du litrage qui importe que la question de l’origine de l’eau : est-ce de l’eau de pluie ou est-ce qu’on a été la puiser ?" } ], "glosses": [ "Volume d’un contenant exprimé en litres." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.tʁaʒ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Literzahl" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "litreage" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "litraż" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "litraž", "word": "литраж" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "litráž" } ], "word": "litrage" }
Download raw JSONL data for litrage meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.