"litorne" meaning in Français

See litorne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.tɔʁn\ Audio: LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-litorne.wav Forms: litornes [plural]
  1. Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris).
    Sense id: fr-litorne-fr-noun-ADNKr4a7 Categories (other): Exemples en français, Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jocasse Translations: Wacholderdrossel [feminine] (Allemand), fieldfare (Anglais), malvís (Asturien), malvís carrascal (Asturien), drask louet (Breton), griva cerdana [feminine] (Catalan), drozd bravenjak (Croate), sjagger (Danois), zorzal real [masculine] (Espagnol), räkättirastas (Finnois), socan eira (Gallois), κεδρότσιχλα (kedrótsikhla) [feminine] (Grec), fenyőrigó (Hongrois), gráþröstur [masculine] (Islandais), cesena [feminine] (Italien), Jackert [masculine] (Luxembourgeois), kramsvogel [masculine] (Néerlandais), kwiczoł [masculine] (Polonais), tordo-zornal [masculine] (Portugais), tursch giagl [masculine] (Romanche), cocoșar [masculine] (Roumain), sturz de iarnă [masculine] (Roumain), björktrast [common] (Suédois)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éliront"
    },
    {
      "word": "lérotin"
    },
    {
      "word": "lieront"
    },
    {
      "word": "litrone"
    },
    {
      "word": "litroné"
    },
    {
      "word": "Lorient"
    },
    {
      "word": "rétinol"
    },
    {
      "word": "riolent"
    },
    {
      "word": "riôlent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en romanche",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "litornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D’ordinaire, on ne les attend que vers la mi-octobre."
        },
        {
          "ref": "«Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, nᵒ 458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris)."
      ],
      "id": "fr-litorne-fr-noun-ADNKr4a7",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-litorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-litorne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jocasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wacholderdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fieldfare"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "malvís"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "malvís carrascal"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "drask louet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "griva cerdana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drozd bravenjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjagger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal real"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räkättirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "socan eira"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kedrótsikhla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κεδρότσιχλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fenyőrigó"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gráþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesena"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jackert"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kramsvogel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiczoł"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo-zornal"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tursch giagl"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocoșar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sturz de iarnă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björktrast"
    }
  ],
  "word": "litorne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éliront"
    },
    {
      "word": "lérotin"
    },
    {
      "word": "lieront"
    },
    {
      "word": "litrone"
    },
    {
      "word": "litroné"
    },
    {
      "word": "Lorient"
    },
    {
      "word": "rétinol"
    },
    {
      "word": "riolent"
    },
    {
      "word": "riôlent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en romanche",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "litornes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Oiseaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958",
          "text": "Celle-ci était une litorne. Que venait-elle faire si prématurément dans les héez ? D’ordinaire, on ne les attend que vers la mi-octobre."
        },
        {
          "ref": "«Chasse : interdiction de la chasse à l'aide de tendelles (Conseil d’État, 20 décembre 2023, nᵒ 458522) », gossement-avocats.com, 3 janvier 2024 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "L’arrêté du 7 novembre 2005 a autorisé l’emploi de tendelles dans les départements de l’Aveyron et de la Lozère pour la capture des merles noirs et des grives draines, litornes, mauvis et musiciennes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grive à tête cendrée. (Turdus pilaris)."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-litorne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-litorne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Luxembourg"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-litorne.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jocasse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Wacholderdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fieldfare"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "malvís"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "malvís carrascal"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "drask louet"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "griva cerdana"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "drozd bravenjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "sjagger"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal real"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "räkättirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "socan eira"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "kedrótsikhla",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "κεδρότσιχλα"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "fenyőrigó"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gráþröstur"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cesena"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Jackert"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kramsvogel"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kwiczoł"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo-zornal"
    },
    {
      "lang": "Romanche",
      "lang_code": "rm",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tursch giagl"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cocoșar"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sturz de iarnă"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "björktrast"
    }
  ],
  "word": "litorne"
}

Download raw JSONL data for litorne meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.