"lithopone" meaning in Français

See lithopone in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.to.pɔn\ Forms: lithopones [plural]
  1. Pigment blanc utilisé dans les beaux-arts, constitué d’un mélange de sulfate de baryum et de sulfure de zinc.
    Sense id: fr-lithopone-fr-noun-iqU2eR5i Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la technique Topics: technical
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blanc anglais, blanc de Charlton

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "phonolite"
    },
    {
      "word": "Ponthoile"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λίθος, líthos (« pierre ») et du grec ancien πόνος, pónos (« peine (dans le sens de travail) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lithopones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Nedey , Peintures et vernis,, collection Que sais-je ?, Éd. PUF, 1966",
          "text": "Le lithopone est un mélange équimoléculaire de sulfure de zinc et de sulfate de baryum coprécipités par action du sulfate de zinc sur le sulfure de baryum en solution aqueuse. C'est un pigment de granulométrie très fine et homogène, ne noircissant pas en atmosphère sulfurée, de pouvoir opacifiant analogue à celui du blanc de zinc, malgré sa teneur élevée en sulfate de baryum (non opacifiant)."
        },
        {
          "ref": "Revue du Louvre: la revue des musées de France, volume 52, 2002",
          "text": "Ce lait, dont la coloration rappelle celle de la marne d’origine, contient quelques grains disséminés de lithopone , un pigment blanc à base de sulfure de zinc et de sulfate de baryum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigment blanc utilisé dans les beaux-arts, constitué d’un mélange de sulfate de baryum et de sulfure de zinc."
      ],
      "id": "fr-lithopone-fr-noun-iqU2eR5i",
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.to.pɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanc anglais"
    },
    {
      "word": "blanc de Charlton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lithopone"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "phonolite"
    },
    {
      "word": "Ponthoile"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien λίθος, líthos (« pierre ») et du grec ancien πόνος, pónos (« peine (dans le sens de travail) »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lithopones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la technique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Nedey , Peintures et vernis,, collection Que sais-je ?, Éd. PUF, 1966",
          "text": "Le lithopone est un mélange équimoléculaire de sulfure de zinc et de sulfate de baryum coprécipités par action du sulfate de zinc sur le sulfure de baryum en solution aqueuse. C'est un pigment de granulométrie très fine et homogène, ne noircissant pas en atmosphère sulfurée, de pouvoir opacifiant analogue à celui du blanc de zinc, malgré sa teneur élevée en sulfate de baryum (non opacifiant)."
        },
        {
          "ref": "Revue du Louvre: la revue des musées de France, volume 52, 2002",
          "text": "Ce lait, dont la coloration rappelle celle de la marne d’origine, contient quelques grains disséminés de lithopone , un pigment blanc à base de sulfure de zinc et de sulfate de baryum."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pigment blanc utilisé dans les beaux-arts, constitué d’un mélange de sulfate de baryum et de sulfure de zinc."
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.to.pɔn\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "blanc anglais"
    },
    {
      "word": "blanc de Charlton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "lithopone"
}

Download raw JSONL data for lithopone meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.