"lithographie" meaning in Français

See lithographie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.tɔ.ɡʁa.fi\, li.to.ɡʁa.fi Audio: Fr-Paris--lithographie.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav Forms: lithographies [plural]
  1. Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition.
    Sense id: fr-lithographie-fr-noun-JnbTBzmA Categories (other): Exemples en français
  2. Image imprimée par ce procédé.
    Sense id: fr-lithographie-fr-noun-vOQvnyCI Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: microlithographie, nanolithographie Related terms: lithographe, lithographier, lithographique Translations (technique): Lithografie [feminine] (Allemand), Steindruck [masculine] (Allemand), lithography (Anglais), print (Anglais), lithograph [formal] (Anglais), litografia [feminine] (Catalan), 石版印刷 (shíbǎn yìnshuā) (Chinois), 石印 (shíyìn) (Chinois), 石印术 (shíyìnshù) (Chinois), lithografi (Danois), litografía [feminine] (Espagnol), litografia (Finnois), litografie [feminine] (Frioulan), litografía [feminine] (Galicien), litografia [feminine] (Italien), lithografie (Néerlandais), litografia (Occitan), litografia [feminine] (Portugais), litografi (Suédois), stentryck (Suédois), kamenoryt (Tchèque), kamenorytina (Tchèque), kamenotisk (Tchèque), літографія [feminine] (Ukrainien) Translations (Épreuve): 石版画 (shíbǎnhuà) (Chinois)

Verb

IPA: \li.tɔ.ɡʁa.fi\, li.to.ɡʁa.fi Audio: Fr-Paris--lithographie.ogg , LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav Forms: je lithographie [indicative, present], il/elle/on lithographie [indicative, present], que je lithographie [subjunctive, present], qu’il/elle/on lithographie [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier. Form of: lithographier
    Sense id: fr-lithographie-fr-verb-3DBls62u
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier. Form of: lithographier
    Sense id: fr-lithographie-fr-verb-DiRRUnDN
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de lithographier. Form of: lithographier
    Sense id: fr-lithographie-fr-verb-YPDzPuq~
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lithographier. Form of: lithographier
    Sense id: fr-lithographie-fr-verb-v0kB1TW4
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de lithographier. Form of: lithographier
    Sense id: fr-lithographie-fr-verb-tbdp7z90
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’art",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frioulan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microlithographie"
    },
    {
      "word": "nanolithographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1649) Du grec ancien,composé de λίθος, lithos (« pierre ») et de γράφω, gráphô (« écrire ») ; apparait en français avec le sens de « étude des pierres » ; le sens moderne est issu de l’allemand Lithographie, la définition du mot donnée par Littré est « Procédé inventé en 1793 par l'Allemand Senefelder, au moyen duquel on reproduit sur du papier, avec la presse, ce qui a été écrit ou dessiné sur une pierre d'une espèce particulière. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lithographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lithographe"
    },
    {
      "word": "lithographier"
    },
    {
      "word": "lithographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "La lithographie est une invention de la fin du dix-huitième siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-noun-JnbTBzmA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
          "text": "Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin : Le Talisman, 1831 ; p. 10 de l’éd. Houssiaux de 1855",
          "text": "La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies ; elle en acheta pour plusieurs pièces d’or qui étincelèrent et sonnèrent sur le comptoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 121 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Ce garçon regardait Modeste comme il aurait examiné une lithographie à deux sous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Voyage de quatre officiers au Monténégro, 1882, page 274",
          "text": "Cet appartement de luxe est crépi en plâtre et badigeonné de bleu ; pendus aux murs, il y a les portraits du prince et de la princesse du Monténégro, dans de gros cadres dorés, et puis des lithographies allemandes avec des légendes slaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Image imprimée par ce procédé."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-noun-vOQvnyCI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "ipa": "li.to.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--lithographie.ogg/Fr-Paris--lithographie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lithografie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steindruck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "word": "lithography"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "word": "print"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "lithograph"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíbǎn yìnshuā",
      "sense": "technique",
      "word": "石版印刷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyìn",
      "sense": "technique",
      "word": "石印"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyìnshù",
      "sense": "technique",
      "traditional_writing": "石印術",
      "word": "石印术"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "technique",
      "word": "lithografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "technique",
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografie"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "technique",
      "word": "lithografie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "technique",
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "technique",
      "word": "litografi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "technique",
      "word": "stentryck"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenoryt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenorytina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenotisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "літографія"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíbǎnhuà",
      "sense": "Épreuve",
      "traditional_writing": "石版畫",
      "word": "石版画"
    }
  ],
  "word": "lithographie"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’art",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1649) Du grec ancien,composé de λίθος, lithos (« pierre ») et de γράφω, gráphô (« écrire ») ; apparait en français avec le sens de « étude des pierres » ; le sens moderne est issu de l’allemand Lithographie, la définition du mot donnée par Littré est « Procédé inventé en 1793 par l'Allemand Senefelder, au moyen duquel on reproduit sur du papier, avec la presse, ce qui a été écrit ou dessiné sur une pierre d'une espèce particulière. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je lithographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lithographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lithographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lithographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-verb-3DBls62u"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-verb-DiRRUnDN"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de lithographier."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-verb-YPDzPuq~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lithographier."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-verb-v0kB1TW4"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de lithographier."
      ],
      "id": "fr-lithographie-fr-verb-tbdp7z90"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "ipa": "li.to.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--lithographie.ogg/Fr-Paris--lithographie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lithographie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’art",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frioulan",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "microlithographie"
    },
    {
      "word": "nanolithographie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1649) Du grec ancien,composé de λίθος, lithos (« pierre ») et de γράφω, gráphô (« écrire ») ; apparait en français avec le sens de « étude des pierres » ; le sens moderne est issu de l’allemand Lithographie, la définition du mot donnée par Littré est « Procédé inventé en 1793 par l'Allemand Senefelder, au moyen duquel on reproduit sur du papier, avec la presse, ce qui a été écrit ou dessiné sur une pierre d'une espèce particulière. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "lithographies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "lithographe"
    },
    {
      "word": "lithographier"
    },
    {
      "word": "lithographique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "La lithographie est une invention de la fin du dix-huitième siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Procédé par lequel on obtient sur du papier, au moyen de la presse, l’empreinte de ce qui a été dessiné ou écrit, sur une pierre d’une espèce particulière, avec un crayon ou avec une encre d’une certaine composition."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              64
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
          "text": "Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin : Le Talisman, 1831 ; p. 10 de l’éd. Houssiaux de 1855",
          "text": "La jeune femme entra dans le magasin, y marchanda des albums, des collections de lithographies ; elle en acheta pour plusieurs pièces d’or qui étincelèrent et sonnèrent sur le comptoir."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              56,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844 ; page 121 de l’édition Houssiaux de 1855",
          "text": "Ce garçon regardait Modeste comme il aurait examiné une lithographie à deux sous."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              202
            ]
          ],
          "ref": "Pierre Loti, Voyage de quatre officiers au Monténégro, 1882, page 274",
          "text": "Cet appartement de luxe est crépi en plâtre et badigeonné de bleu ; pendus aux murs, il y a les portraits du prince et de la princesse du Monténégro, dans de gros cadres dorés, et puis des lithographies allemandes avec des légendes slaves."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Image imprimée par ce procédé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "ipa": "li.to.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--lithographie.ogg/Fr-Paris--lithographie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lithografie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Steindruck"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "word": "lithography"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "word": "print"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "formal"
      ],
      "word": "lithograph"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíbǎn yìnshuā",
      "sense": "technique",
      "word": "石版印刷"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyìn",
      "sense": "technique",
      "word": "石印"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíyìnshù",
      "sense": "technique",
      "traditional_writing": "石印術",
      "word": "石印术"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "technique",
      "word": "lithografi"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografía"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "technique",
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Frioulan",
      "lang_code": "fur",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografie"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografía"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "technique",
      "word": "lithografie"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "technique",
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "litografia"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "technique",
      "word": "litografi"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "technique",
      "word": "stentryck"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenoryt"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenorytina"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "technique",
      "word": "kamenotisk"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "technique",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "літографія"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shíbǎnhuà",
      "sense": "Épreuve",
      "traditional_writing": "石版畫",
      "word": "石版画"
    }
  ],
  "word": "lithographie"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Formes de verbes en français",
    "Lexique en français de l’art",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français suffixés avec -graphie",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1649) Du grec ancien,composé de λίθος, lithos (« pierre ») et de γράφω, gráphô (« écrire ») ; apparait en français avec le sens de « étude des pierres » ; le sens moderne est issu de l’allemand Lithographie, la définition du mot donnée par Littré est « Procédé inventé en 1793 par l'Allemand Senefelder, au moyen duquel on reproduit sur du papier, avec la presse, ce qui a été écrit ou dessiné sur une pierre d'une espèce particulière. »"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je lithographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on lithographie",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je lithographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on lithographie",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de lithographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de lithographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de lithographier."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "lithographier"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de lithographier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.tɔ.ɡʁa.fi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "ipa": "li.to.ɡʁa.fi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Fr-Paris--lithographie.ogg/Fr-Paris--lithographie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--lithographie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-lithographie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Brétigny-sur-Orge)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-lithographie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "lithographie"
}

Download raw JSONL data for lithographie meaning in Français (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.