See lithiné in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De lithine." ], "forms": [ { "form": "lithinés", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "lithinée", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "lithinées", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui contient de la lithine." ], "id": "fr-lithiné-fr-adj-93AI0YUN" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lithiné" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De lithine." ], "forms": [ { "form": "lithinés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 64 ] ], "ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 23", "text": "Au moment de servir, faites un coulis avec un sachet de lithinés et un quart de lait frais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 121 ], [ 151, 159 ], [ 276, 284 ] ], "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 156", "text": "Quand j’avais fini, je reportais les outils à ma tante, qui me donnait à boire du vin rouge coupé d’eau avec des lithinés dedans. J’avais jamais bu de lithinés, je trouvais ça féerique, cette eau qui t’explosait des bulles plein la langue ! J’ai demandé à maman d’acheter des lithinés, mais elle avait trop de mal à gagner l’argent pour le foutre dans des conneries pareilles, et bon, quoi." }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 59", "text": "« Tu diras merci à ta mère, elle m’a gâtée. »\nMa mère mettait ces petits profits occasionnels dans une boîte de fer de Lithinés du docteur Gustin.\nQuand elle remettait le couvercle, avec un certain contentement, elle redisait :\n« C’est pour notre maison ! »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 64 ] ], "ref": "Robert Sabatier, Les allumettes suédoises", "text": "Olivier obtint un fond de verre qu'on allongea avec des lithinés : ils troublèrent le vin qui devint violet" } ], "glosses": [ "Boisson effervescente, à visées prétendument thérapeutiques, préparée à la maison dans une bouteille hermétique, avec de l’eau dans laquelle on dissout un sachet d’un mélange de sel de lithium (généralement du carbonate ou de l’oxyde de lithium), d’acide tartrique et de carbonate de sodium, qui, une fois en solution ces sels dégagent du gaz carbonique qui se dissout dans l’eau." ], "id": "fr-lithiné-fr-noun-dvfj~tIj", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lithiné" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De lithine." ], "forms": [ { "form": "lithinés", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "lithinée", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "lithinées", "ipas": [ "\\li.ti.ne\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Qui contient de la lithine." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lithiné" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De lithine." ], "forms": [ { "form": "lithinés", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 56, 64 ] ], "ref": "Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 23", "text": "Au moment de servir, faites un coulis avec un sachet de lithinés et un quart de lait frais." }, { "bold_text_offsets": [ [ 113, 121 ], [ 151, 159 ], [ 276, 284 ] ], "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 156", "text": "Quand j’avais fini, je reportais les outils à ma tante, qui me donnait à boire du vin rouge coupé d’eau avec des lithinés dedans. J’avais jamais bu de lithinés, je trouvais ça féerique, cette eau qui t’explosait des bulles plein la langue ! J’ai demandé à maman d’acheter des lithinés, mais elle avait trop de mal à gagner l’argent pour le foutre dans des conneries pareilles, et bon, quoi." }, { "ref": "Édouard Bled, J’avais un an en 1900, Fayard, 1987, Le Livre de Poche, page 59", "text": "« Tu diras merci à ta mère, elle m’a gâtée. »\nMa mère mettait ces petits profits occasionnels dans une boîte de fer de Lithinés du docteur Gustin.\nQuand elle remettait le couvercle, avec un certain contentement, elle redisait :\n« C’est pour notre maison ! »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 64 ] ], "ref": "Robert Sabatier, Les allumettes suédoises", "text": "Olivier obtint un fond de verre qu'on allongea avec des lithinés : ils troublèrent le vin qui devint violet" } ], "glosses": [ "Boisson effervescente, à visées prétendument thérapeutiques, préparée à la maison dans une bouteille hermétique, avec de l’eau dans laquelle on dissout un sachet d’un mélange de sel de lithium (généralement du carbonate ou de l’oxyde de lithium), d’acide tartrique et de carbonate de sodium, qui, une fois en solution ces sels dégagent du gaz carbonique qui se dissout dans l’eau." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.ti.ne\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "lithiné" }
Download raw JSONL data for lithiné meaning in Français (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.