See lit de sangle in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Composé de lit et de sangle." ], "forms": [ { "form": "lits de sangle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "lit de sangles" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Meubles en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840", "text": "On avait donné à Pierrette une chambre au-dessus du cabinet de son nouveau tuteur. Madame Lorrain y couchait sur un lit de sangle auprès de sa petite-fille." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur", "text": "Une heure après, un lit de sangle complet arriva pour Mme Cardinal, à qui la curieuse portière offrit ses services pour lui donner à manger." }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "La porte ouverte, l’air afflua, l’exilé fut sauvé ; puis, quand Lisbeth l’eut couché comme un malade, qu’il fut endormi, elle put reconnaître les causes de suicide dans le dénûment absolu des deux chambres de cette mansarde où il n’existait qu’une méchante table, le lit de sangle et deux chaises." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908, page 37", "text": "Mes biens mobiliers ne se composent pas seulement d’un lit de sangle et d’une malle, je possède, en outre, une étagère avec des livres, une table, une chaise et un fauteuil." } ], "glosses": [ "Lit très simple dans lequel des bandes de tissu sont attachées à un cadre de fer, ou à deux longues pièces de bois, soutenues par des pieds ou des jambages qui se croisent en X." ], "id": "fr-lit_de_sangle-fr-noun-f50GXHZL", "topics": [ "furniture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li də sɑ̃ɡl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de sangle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de sangle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trestle bed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stump bedstead" } ], "word": "lit de sangle" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "français" ], "etymology_texts": [ "(XVIIᵉ siècle)Composé de lit et de sangle." ], "forms": [ { "form": "lits de sangle", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "lit de sangles" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Meubles en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Pierrette, 1840", "text": "On avait donné à Pierrette une chambre au-dessus du cabinet de son nouveau tuteur. Madame Lorrain y couchait sur un lit de sangle auprès de sa petite-fille." }, { "ref": "Honoré de Balzac, Les Petits Bourgeois, 1844, version écrite par Balzac d’un roman inachevé, repris ensuite par un autre auteur", "text": "Une heure après, un lit de sangle complet arriva pour Mme Cardinal, à qui la curieuse portière offrit ses services pour lui donner à manger." }, { "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846", "text": "La porte ouverte, l’air afflua, l’exilé fut sauvé ; puis, quand Lisbeth l’eut couché comme un malade, qu’il fut endormi, elle put reconnaître les causes de suicide dans le dénûment absolu des deux chambres de cette mansarde où il n’existait qu’une méchante table, le lit de sangle et deux chaises." }, { "ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908, page 37", "text": "Mes biens mobiliers ne se composent pas seulement d’un lit de sangle et d’une malle, je possède, en outre, une étagère avec des livres, une table, une chaise et un fauteuil." } ], "glosses": [ "Lit très simple dans lequel des bandes de tissu sont attachées à un cadre de fer, ou à deux longues pièces de bois, soutenues par des pieds ou des jambages qui se croisent en X." ], "topics": [ "furniture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li də sɑ̃ɡl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de sangle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-lit_de_sangle.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-lit de sangle.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "trestle bed" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "stump bedstead" } ], "word": "lit de sangle" }
Download raw JSONL data for lit de sangle meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.