See liseron des champs in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Plantes médicinales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en arabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bas-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en basque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en conventions internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en francoprovençal", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en haut-sorabe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kachoube", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lituanien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en romanche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en roumain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de liseron et de champs." ], "forms": [ { "form": "liserons des champs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Convolvulaceae" ], "word": "convolvulacée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 21 ] ], "ref": "Antoine Bosse-Platière, Le liseron, terrevivante.org", "text": "Le liseron des champs (fleurs blanches striées de rose ou entièrement roses, tiges mesurant jusqu'à 1 mètre) est fréquent partout en France dans les vallées alluviales, et notamment dans les jardins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 40 ] ], "ref": "Liseron des champs, le serial étrangleur, sauvagesdupoitou.com, 21 juin 2015", "text": "Convolvulus arvensis (Liseron des champs ou Veuriée en poitevin-saintongeais) appartient au clan Convolvulaceae, dont les membres sont principalement des plantes grimpantes, des rampantes ou des lianes. Convolvere en latin signifie «enrouler»; une discipline dans laquelle Convolvulus arvensis est championne!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 385, 403 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)", "text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)" } ], "glosses": [ "Une espèce de liseron nommée Convolvulus arvensis, à fleurs roses souvent rayées de blanc." ], "id": "fr-liseron_des_champs-fr-noun-aBusk4K7", "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "petit liseron" }, { "word": "clochette" }, { "word": "campanelle" }, { "word": "liset" }, { "word": "vrillet" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "akkerwinde" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ackerwinde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "field bindweed" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لبلاب صغير" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لبلاب الحقول" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "çöl sarmaşığı" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "word": "pispotjen" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "rolna pówitka" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ezkerte beltz" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gweerez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "troell-ar-parkoù" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "corretjola" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "corretjola de conradís" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "campaneta" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ager-snerle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "correhuela" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Konvolvulo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "agra konvolvulo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kassitapp" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik kassitapp" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "peltokierto" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "riôle" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cwlwm y cythraul" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "rólna wijawka" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "apró szulák" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "mezei szulák" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "convolvolo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vilucchio" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "czeliszczi matczi bòsczi" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "dirvinis vijoklis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "akkerwinde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vedilhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "brilhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bugadièra" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "powój" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "powój polny" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "curaja" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "zandegn" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "volbură" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "rochița-rândunicii" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "åkervinda" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "svlačec rolní" } ], "word": "liseron des champs" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Plantes médicinales en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en arabe", "Traductions en azéri", "Traductions en bas-saxon néerlandais", "Traductions en bas-sorabe", "Traductions en basque", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en conventions internationales", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en francoprovençal", "Traductions en gallois", "Traductions en haut-sorabe", "Traductions en hongrois", "Traductions en italien", "Traductions en kachoube", "Traductions en lituanien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en occitan", "Traductions en polonais", "Traductions en romanche", "Traductions en roumain", "Traductions en suédois", "Traductions en tchèque", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de liseron et de champs." ], "forms": [ { "form": "liserons des champs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "raw_tags": [ "Convolvulaceae" ], "word": "convolvulacée" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 21 ] ], "ref": "Antoine Bosse-Platière, Le liseron, terrevivante.org", "text": "Le liseron des champs (fleurs blanches striées de rose ou entièrement roses, tiges mesurant jusqu'à 1 mètre) est fréquent partout en France dans les vallées alluviales, et notamment dans les jardins." }, { "bold_text_offsets": [ [ 22, 40 ] ], "ref": "Liseron des champs, le serial étrangleur, sauvagesdupoitou.com, 21 juin 2015", "text": "Convolvulus arvensis (Liseron des champs ou Veuriée en poitevin-saintongeais) appartient au clan Convolvulaceae, dont les membres sont principalement des plantes grimpantes, des rampantes ou des lianes. Convolvere en latin signifie «enrouler»; une discipline dans laquelle Convolvulus arvensis est championne!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 385, 403 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16b (accent ajouté à neflier, trèmière corrigé en trémière)", "text": "Flore : saule, mûrier, spirée, genévrier, viorne, laurier palme, frêne, oranger du Mexique, saule tortueux, herbe de la pampa, bouleau, laurier, if, cèdre, érable, plaqueminier (kaki), peuplier, aulne, sureau, buis, figuier, tilleul, fuseau, olivier, troène, marronnier, eleagnus, noisetier, néflier, mauve, rose trémière, pissenlit, picride fausse vipérine, géranium, trèfle pourpre, liseron des champs, ortie dioïque, fraise des bois, brunelle commune, laiteron, coquelicot, champignon (coprin chevelu)" } ], "glosses": [ "Une espèce de liseron nommée Convolvulus arvensis, à fleurs roses souvent rayées de blanc." ], "topics": [ "botany" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.zʁɔ̃ de ʃɑ̃\\" } ], "synonyms": [ { "word": "petit liseron" }, { "word": "clochette" }, { "word": "campanelle" }, { "word": "liset" }, { "word": "vrillet" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "akkerwinde" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "feminine" ], "word": "Ackerwinde" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "field bindweed" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لبلاب صغير" }, { "lang": "Arabe", "lang_code": "ar", "word": "لبلاب الحقول" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "çöl sarmaşığı" }, { "lang": "Bas-saxon néerlandais", "lang_code": "nds-nl", "word": "pispotjen" }, { "lang": "Bas-sorabe", "lang_code": "dsb", "word": "rolna pówitka" }, { "lang": "Basque", "lang_code": "eu", "word": "ezkerte beltz" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "gweerez" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "tags": [ "feminine" ], "word": "troell-ar-parkoù" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "corretjola" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "corretjola de conradís" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "tags": [ "feminine" ], "word": "campaneta" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "ager-snerle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "correhuela" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "Konvolvulo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "agra konvolvulo" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "kassitapp" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "harilik kassitapp" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "peltokierto" }, { "lang": "Francoprovençal", "lang_code": "frp", "word": "riôle" }, { "lang": "Gallois", "lang_code": "cy", "word": "cwlwm y cythraul" }, { "lang": "Haut-sorabe", "lang_code": "hsb", "word": "rólna wijawka" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "apró szulák" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "mezei szulák" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "convolvolo" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "vilucchio" }, { "lang": "Kachoube", "lang_code": "csb", "word": "czeliszczi matczi bòsczi" }, { "lang": "Lituanien", "lang_code": "lt", "word": "dirvinis vijoklis" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "akkerwinde" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "vedilhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "brilhada" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "word": "bugadièra" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "powój" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "powój polny" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "curaja" }, { "lang": "Romanche", "lang_code": "rm", "word": "zandegn" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "volbură" }, { "lang": "Roumain", "lang_code": "ro", "word": "rochița-rândunicii" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "åkervinda" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "svlačec rolní" } ], "word": "liseron des champs" }
Download raw JSONL data for liseron des champs meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.