"liseron d’eau" meaning in Français

See liseron d’eau in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.zʁɔ̃ d‿o\ Forms: liserons d’eau [plural]
  1. Plante aquatique herbacée originaire de l’est de l’Asie, dont l’appellation binomiale est : (Ipomoea aquatica, Forssk. 1775). Elle est considérée comme envahissante dans de nombreux pays. → voir Ipomoea
    Sense id: fr-liseron_d’eau-fr-noun-i1ruyNS- Categories (other): Exemples en français, Plantes en français Topics: botany
  2. Légume-feuille fait à partir de cette plante, utilisé dans la cuisine traditionnelle d’Asie du sud-est et d’Afrique où l'on consomme même parfois les racines.
    Sense id: fr-liseron_d’eau-fr-noun-Kmum5G9O Categories (other): Lexique en français de la gastronomie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: épinard d’eau, kangkong, ipomée aquatique, patate aquatique Translations: Wasserspinat [masculine] (Allemand), water spinach (Anglais), kangkong (Anglais), morning glory (Anglais), 蕹菜 (Chinois), ކަންކުނ (Divehi), cancón (Espagnol), kangkung (Indonésien), ヨウサイ (Japonais), ᨀᨀᨚ (Makassar), kangkung (Malais), waterspinazie [masculine] (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désenroulai"
    },
    {
      "word": "nodularisée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en divehi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en makassar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1900)Composé de liseron et de eau, car il s’agit d’une plante aquatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liserons d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Paul Alfred Pételot, Marius Magalon, Éléments de botanique indochinoise, Impr. d'Extrême-Orient (Hanoï), 1929, page 28",
          "text": "On multiplie ainsi par bouturage la Patate, la Pomme de terre, le Dolique bulbeux, l’Inga, le Liseron d’eau, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante aquatique herbacée originaire de l’est de l’Asie, dont l’appellation binomiale est : (Ipomoea aquatica, Forssk. 1775). Elle est considérée comme envahissante dans de nombreux pays. → voir Ipomoea"
      ],
      "id": "fr-liseron_d’eau-fr-noun-i1ruyNS-",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la gastronomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Walter, C. Sam, V. Lebot, Jardins d’Océanie, Éditions Quae, 2003",
          "text": "La cuisine asiatique mêle le liseron d’eau à plusieurs plats et le fait parfois frire.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légume-feuille fait à partir de cette plante, utilisé dans la cuisine traditionnelle d’Asie du sud-est et d’Afrique où l'on consomme même parfois les racines."
      ],
      "id": "fr-liseron_d’eau-fr-noun-Kmum5G9O",
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zʁɔ̃ d‿o\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épinard d’eau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "word": "kangkong"
    },
    {
      "word": "ipomée aquatique"
    },
    {
      "word": "patate aquatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserspinat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water spinach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kangkong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morning glory"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蕹菜"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ކަންކުނ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cancón"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kangkung"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヨウサイ"
    },
    {
      "lang": "Makassar",
      "lang_code": "mak",
      "word": "ᨀᨀᨚ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kangkung"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waterspinazie"
    }
  ],
  "word": "liseron d’eau"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "désenroulai"
    },
    {
      "word": "nodularisée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en divehi",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en makassar",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(c. 1900)Composé de liseron et de eau, car il s’agit d’une plante aquatique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liserons d’eau",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              94,
              107
            ]
          ],
          "ref": "Paul Alfred Pételot, Marius Magalon, Éléments de botanique indochinoise, Impr. d'Extrême-Orient (Hanoï), 1929, page 28",
          "text": "On multiplie ainsi par bouturage la Patate, la Pomme de terre, le Dolique bulbeux, l’Inga, le Liseron d’eau, etc."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante aquatique herbacée originaire de l’est de l’Asie, dont l’appellation binomiale est : (Ipomoea aquatica, Forssk. 1775). Elle est considérée comme envahissante dans de nombreux pays. → voir Ipomoea"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la gastronomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Walter, C. Sam, V. Lebot, Jardins d’Océanie, Éditions Quae, 2003",
          "text": "La cuisine asiatique mêle le liseron d’eau à plusieurs plats et le fait parfois frire.."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Légume-feuille fait à partir de cette plante, utilisé dans la cuisine traditionnelle d’Asie du sud-est et d’Afrique où l'on consomme même parfois les racines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Gastronomie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.zʁɔ̃ d‿o\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "épinard d’eau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Afrique"
      ],
      "word": "kangkong"
    },
    {
      "word": "ipomée aquatique"
    },
    {
      "word": "patate aquatique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Wasserspinat"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "water spinach"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "kangkong"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "morning glory"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "蕹菜"
    },
    {
      "lang": "Divehi",
      "lang_code": "dv",
      "word": "ކަންކުނ"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "cancón"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "kangkung"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "ヨウサイ"
    },
    {
      "lang": "Makassar",
      "lang_code": "mak",
      "word": "ᨀᨀᨚ"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kangkung"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "waterspinazie"
    }
  ],
  "word": "liseron d’eau"
}

Download raw JSONL data for liseron d’eau meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.