"lire-écrire" meaning in Français

See lire-écrire in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.ʁ‿e.kʁiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav
  1. Lecture et écriture comme les deux aspects de la littératie. Tags: uncountable
    Sense id: fr-lire-écrire-fr-noun-yZBrM0c5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Noms indénombrables en français Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reading and writing (Anglais), 读写 (dúxiě) (Chinois), 読み書き (yomikaki) (Japonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Des verbes lire et écrire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Chauveau et Éliane Rogovas-Chauveau, À l’école des banlieues, 1995,ISBN 9782710111177, p. 24",
          "text": "C’est la dimension fonctionnelle ou culturelle de l’acquisition du lire-écrire."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chauveau, « Les Trois Temps de l’apprentissage de la lecture et les Clubs Coup de Pouce », dans Marc Derycke (éd.), Revue du Centre de Recherche en éducation,nᵒ 13, novembre 1997",
          "text": "Dans quel contexte social et institutionnel l’enfant apprenti lecteur s’approprie-t-il le lire-écrire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture et écriture comme les deux aspects de la littératie."
      ],
      "id": "fr-lire-écrire-fr-noun-yZBrM0c5",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ʁ‿e.kʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reading and writing"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúxiě",
      "traditional_writing": "讀寫",
      "word": "读写"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yomikaki",
      "word": "読み書き"
    }
  ],
  "word": "lire-écrire"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en japonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Des verbes lire et écrire."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gérard Chauveau et Éliane Rogovas-Chauveau, À l’école des banlieues, 1995,ISBN 9782710111177, p. 24",
          "text": "C’est la dimension fonctionnelle ou culturelle de l’acquisition du lire-écrire."
        },
        {
          "ref": "Gérard Chauveau, « Les Trois Temps de l’apprentissage de la lecture et les Clubs Coup de Pouce », dans Marc Derycke (éd.), Revue du Centre de Recherche en éducation,nᵒ 13, novembre 1997",
          "text": "Dans quel contexte social et institutionnel l’enfant apprenti lecteur s’approprie-t-il le lire-écrire ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lecture et écriture comme les deux aspects de la littératie."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.ʁ‿e.kʁiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lire-écrire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reading and writing"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dúxiě",
      "traditional_writing": "讀寫",
      "word": "读写"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "yomikaki",
      "word": "読み書き"
    }
  ],
  "word": "lire-écrire"
}

Download raw JSONL data for lire-écrire meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.