See liquomètre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -mètre", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De liqueur et de -mètre. Nom probablement donné par les inventeurs MM. Musculus Valson, Garcerie et Arthur, vers 1860." ], "forms": [ { "form": "liquomètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la métrologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "M. de Gomiecourt, « Sur la taxe imposée aux vins étrangers renfermant plus de quatorze centièmes d'alcool », Journal de l'Agriculture, dirigé par Jean-Augustin Barral, tome 3 (juillet-septembre 1869), Paris : aux bureaux de journal, 1869, p. 166", "text": "La douane a admis un instrument dit liquomètre, de M. Musculus Valson et Cie, comme moyen de constater la richesse en alcool des vins, sauf à contrôler les résultats de visite qui seraient contestés, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 186, 196 ] ], "ref": "Édouard Robinet, Manuel général des vins : fabrication des vins mousseux, Paris : chez B. Tignol, s.d. (1878 ?), p. 204", "text": "Il résulte d'une longue série d'essais comparatifs que j'ai faits de cet appareil avec la distillation que je me suis toujours trouvé d'accord à quelques dixièmes de degré près entre le liquomètre et la distillation toutes les fois que le poids du résidu de l'évaporation du vin n'excédait pas 30 grammes par litre, ce qui est la somme la plus normale qu'on rencontre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Gaston Bonnier & Georges de Layens, Cours complet d'apiculture, Paris : Librairie générale de l'enseignement, 1897, rééd. 1945, page 351", "text": "On trouve dans le commerce, sous le nom de liquomètre, un instrument très simple destiné à déterminer la richesse alcoolique d'un liquide." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 147 ] ], "ref": "L'Apiculteur, vol. 99 & 100, Société centrale d'apiculture, 1955, p. 149", "text": "[…] ; quinze jours après, je tirais une deuxième fois mes 500 litres d'hydromel pesant 11 degrés et demi d'alcool, constatés au moyen du liquomètre Broussard." } ], "glosses": [ "Alcoomètre utilisant le principe qui veut que dans un tube capillaire l'eau et l'alcool ne montent pas à la même hauteur, c'est appareil est peu précis et ne donne qu'une valeur indicative." ], "id": "fr-liquomètre-fr-noun-LkS1b7A0", "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.kɔ.mɛtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "capillarimètre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "liquomètre" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -mètre", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De liqueur et de -mètre. Nom probablement donné par les inventeurs MM. Musculus Valson, Garcerie et Arthur, vers 1860." ], "forms": [ { "form": "liquomètres", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la métrologie" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 46 ] ], "ref": "M. de Gomiecourt, « Sur la taxe imposée aux vins étrangers renfermant plus de quatorze centièmes d'alcool », Journal de l'Agriculture, dirigé par Jean-Augustin Barral, tome 3 (juillet-septembre 1869), Paris : aux bureaux de journal, 1869, p. 166", "text": "La douane a admis un instrument dit liquomètre, de M. Musculus Valson et Cie, comme moyen de constater la richesse en alcool des vins, sauf à contrôler les résultats de visite qui seraient contestés, […]." }, { "bold_text_offsets": [ [ 186, 196 ] ], "ref": "Édouard Robinet, Manuel général des vins : fabrication des vins mousseux, Paris : chez B. Tignol, s.d. (1878 ?), p. 204", "text": "Il résulte d'une longue série d'essais comparatifs que j'ai faits de cet appareil avec la distillation que je me suis toujours trouvé d'accord à quelques dixièmes de degré près entre le liquomètre et la distillation toutes les fois que le poids du résidu de l'évaporation du vin n'excédait pas 30 grammes par litre, ce qui est la somme la plus normale qu'on rencontre." }, { "bold_text_offsets": [ [ 43, 53 ] ], "ref": "Gaston Bonnier & Georges de Layens, Cours complet d'apiculture, Paris : Librairie générale de l'enseignement, 1897, rééd. 1945, page 351", "text": "On trouve dans le commerce, sous le nom de liquomètre, un instrument très simple destiné à déterminer la richesse alcoolique d'un liquide." }, { "bold_text_offsets": [ [ 137, 147 ] ], "ref": "L'Apiculteur, vol. 99 & 100, Société centrale d'apiculture, 1955, p. 149", "text": "[…] ; quinze jours après, je tirais une deuxième fois mes 500 litres d'hydromel pesant 11 degrés et demi d'alcool, constatés au moyen du liquomètre Broussard." } ], "glosses": [ "Alcoomètre utilisant le principe qui veut que dans un tube capillaire l'eau et l'alcool ne montent pas à la même hauteur, c'est appareil est peu précis et ne donne qu'une valeur indicative." ], "topics": [ "metrology" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\li.kɔ.mɛtʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "capillarimètre" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "liquomètre" }
Download raw JSONL data for liquomètre meaning in Français (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.