See liquidateur in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liquider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "liquidateurs",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liquidatrice",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liquidatrices",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique des armées",
"text": "Ce Secrétariat réunit les inspections des services nouvellement créés, les services du personnel et les organes liquidateurs de l’armée de l’Air dissoute."
},
{
"ref": "Fabienne Mercier, Vichy face à Chiang Kai-Shek, 1995",
"text": "Enfin, le consulat constitue l’organisme liquidateur de l’ancienne municipalité."
}
],
"glosses": [
"Qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes, de créances,.…"
],
"id": "fr-liquidateur-fr-adj-tLtEP0HG"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Manceaux, Les Maos en France, 1972",
"text": "Le camp majoritaire avait des idées, que nous jugions liquidatrices."
}
],
"glosses": [
"Qui liquide."
],
"id": "fr-liquidateur-fr-adj-KFBO3o72",
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquidateur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ateur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "combinaison liquidatrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liquider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "liquidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liquidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "liquidation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Il se rend à l’hôtel. Celui-ci est, comme beaucoup de grands hôtels de New-York, entre les mains d’un liquidateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes ou de créances."
],
"id": "fr-liquidateur-fr-noun-J-xTrEEV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Thérèse Neuilly, Gestion de crise, 1996",
"text": "Nous pouvons distinguer trois types de victimes : les liquidateurs, la population, et les \" enfants de Tchernobyl \". Le terme de \"liquidateur\" désigne les personnes qui ont travaillé sur le site pendant et après l’explosion, pour maîtriser l’incendie, enterrer les matériaux contaminés et construire le sarcophage."
},
{
"ref": "Le sacrifice des liquidateurs de Fukushima, LePoint.fr avec Reuters, 18 mars 2011",
"text": "À Fukushima, des précautions sont bien sûr prises pour éviter de telles extrémités. Équipés de combinaisons, de lunettes et de masques de protection, les « ’liquidateurs' » ne sont exposés aux radiations que pendant une durée limitée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intervient dans une centrale nucléaire pendant ou après un dysfonctionnement majeur pour en assurer la réparation d’urgence ou la neutralisation (prenant ainsi un risque extrême pour sa vie en raison de la radioactivité présente)."
],
"id": "fr-liquidateur-fr-noun-An1lXFgs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui intervient dans une centrale nucléaire",
"word": "liquidator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui intervient dans une centrale nucléaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquidatore"
}
],
"word": "liquidateur"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liquider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "liquidateurs",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "liquidatrice",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "liquidatrices",
"ipas": [
"\\li.ki.da.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Revue historique des armées",
"text": "Ce Secrétariat réunit les inspections des services nouvellement créés, les services du personnel et les organes liquidateurs de l’armée de l’Air dissoute."
},
{
"ref": "Fabienne Mercier, Vichy face à Chiang Kai-Shek, 1995",
"text": "Enfin, le consulat constitue l’organisme liquidateur de l’ancienne municipalité."
}
],
"glosses": [
"Qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes, de créances,.…"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages à vérifier en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michèle Manceaux, Les Maos en France, 1972",
"text": "Le camp majoritaire avait des idées, que nous jugions liquidatrices."
}
],
"glosses": [
"Qui liquide."
],
"raw_tags": [
"information à préciser ou à vérifier"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquidateur"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ateur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "combinaison liquidatrice"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de liquider, avec le suffixe -ateur."
],
"forms": [
{
"form": "liquidateurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "liquidatrice",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "liquidation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Il luttait depuis dix ans avec des liquidateurs et des diplomates, avec les tribunaux prussiens et bavarois pour se maintenir dans la possession contestée de ces malheureuses dotations."
},
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Il se rend à l’hôtel. Celui-ci est, comme beaucoup de grands hôtels de New-York, entre les mains d’un liquidateur."
}
],
"glosses": [
"Personne qui est chargée de travailler, de présider à une liquidation de comptes ou de créances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Thérèse Neuilly, Gestion de crise, 1996",
"text": "Nous pouvons distinguer trois types de victimes : les liquidateurs, la population, et les \" enfants de Tchernobyl \". Le terme de \"liquidateur\" désigne les personnes qui ont travaillé sur le site pendant et après l’explosion, pour maîtriser l’incendie, enterrer les matériaux contaminés et construire le sarcophage."
},
{
"ref": "Le sacrifice des liquidateurs de Fukushima, LePoint.fr avec Reuters, 18 mars 2011",
"text": "À Fukushima, des précautions sont bien sûr prises pour éviter de telles extrémités. Équipés de combinaisons, de lunettes et de masques de protection, les « ’liquidateurs' » ne sont exposés aux radiations que pendant une durée limitée."
}
],
"glosses": [
"Personne qui intervient dans une centrale nucléaire pendant ou après un dysfonctionnement majeur pour en assurer la réparation d’urgence ou la neutralisation (prenant ainsi un risque extrême pour sa vie en raison de la radioactivité présente)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\li.ki.da.tœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-liquidateur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne qui intervient dans une centrale nucléaire",
"word": "liquidator"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "personne qui intervient dans une centrale nucléaire",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "liquidatore"
}
],
"word": "liquidateur"
}
Download raw JSONL data for liquidateur meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.