"liquette" meaning in Français

See liquette in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \li.kɛt\, \li.kɛt\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquette.wav Forms: liquettes [plural]
  1. Chemise. Tags: colloquial
    Sense id: fr-liquette-fr-noun-uySSVzsn Categories (other): Termes populaires en français
  2. Type de lingerie de nuit.
    Sense id: fr-liquette-fr-noun-GmlvDNlX Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: lilique (Picard), loupéte (Picard)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lettique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Vêtements en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) probablement issu de la déformation de limace"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "biquette"
    },
    {
      "word": "cliquette"
    },
    {
      "word": "fliquette"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Gotainer, Le Sampa, 1981",
          "text": "Le tango c’est très beau\nMais on sait pas les pas\nPour mouiller nos liquettes\nOn a un plan extra ! Hop là !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemise."
      ],
      "id": "fr-liquette-fr-noun-uySSVzsn",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Sa belle liquette chauffe auprès du feu ; mais la batiste en restera froide par places. Et cela, tout à l’heure, la fera frissonner ; comme un étang où soudain l’on s’écrie à rencontrer, sous l’eau dormante, une eau plus froide, et qui court."
        },
        {
          "ref": "Michel Anglade, L’énigme du Carré de Sator, Éditions du Mont, Cazouls-les-Béziers, 2014, page 179",
          "text": "Cet homme rigoureux n’aurait jamais ouvert en pleine nuit et en liquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de lingerie de nuit."
      ],
      "id": "fr-liquette-fr-noun-GmlvDNlX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "lilique"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "loupéte"
    }
  ],
  "word": "liquette"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lettique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en picard",
    "Vêtements en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1878) probablement issu de la déformation de limace"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "liquettes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "biquette"
    },
    {
      "word": "cliquette"
    },
    {
      "word": "fliquette"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Richard Gotainer, Le Sampa, 1981",
          "text": "Le tango c’est très beau\nMais on sait pas les pas\nPour mouiller nos liquettes\nOn a un plan extra ! Hop là !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chemise."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922",
          "text": "Sa belle liquette chauffe auprès du feu ; mais la batiste en restera froide par places. Et cela, tout à l’heure, la fera frissonner ; comme un étang où soudain l’on s’écrie à rencontrer, sous l’eau dormante, une eau plus froide, et qui court."
        },
        {
          "ref": "Michel Anglade, L’énigme du Carré de Sator, Éditions du Mont, Cazouls-les-Béziers, 2014, page 179",
          "text": "Cet homme rigoureux n’aurait jamais ouvert en pleine nuit et en liquette."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type de lingerie de nuit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.kɛt\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.kɛt\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquette.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/ba/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liquette.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liquette.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "lilique"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "loupéte"
    }
  ],
  "word": "liquette"
}

Download raw JSONL data for liquette meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.