See liposuccion in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec lipo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de succion, avec le préfixe lipo-"
],
"forms": [
{
"form": "liposuccions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"text": "Ayant pris du ventre ces derniers temps et n’étant pas dans le besoin financièrement parlant, il décida de se faire faire une liposuccion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
208
]
],
"ref": "Douglas Coupland, jPod, traduction de Christophe Grosdidier, Au diable vauvert, 2010, page 511",
"text": "La semaine prochaine on part à Palm Desert pour un lifting du front, une réduction nasale, une blépharoplastie, une lipoaspiration des joues, une augmentation mammaire, une plastie abdominale, une liposuccion des cuisses et des mollets…"
}
],
"glosses": [
"Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux."
],
"id": "fr-liposuccion-fr-noun-wxWmQ1UQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.pɔ.syk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\li.pɔ.sy.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liposuccion.wav",
"ipa": "li.pɔ.sy.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liposuccion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fettabsaugung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposuction"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposucción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposukcio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "rasvaimu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "rasvaimu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lipoanarrófisi",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποαναρρόφηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "zsírleszívás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposuzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shibōkyūin",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "脂肪吸引"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposukcja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liposaktsija",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липосакция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposukce"
}
],
"word": "liposuccion"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec lipo-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɔ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de succion, avec le préfixe lipo-"
],
"forms": [
{
"form": "liposuccions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
126,
137
]
],
"text": "Ayant pris du ventre ces derniers temps et n’étant pas dans le besoin financièrement parlant, il décida de se faire faire une liposuccion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
197,
208
]
],
"ref": "Douglas Coupland, jPod, traduction de Christophe Grosdidier, Au diable vauvert, 2010, page 511",
"text": "La semaine prochaine on part à Palm Desert pour un lifting du front, une réduction nasale, une blépharoplastie, une lipoaspiration des joues, une augmentation mammaire, une plastie abdominale, une liposuccion des cuisses et des mollets…"
}
],
"glosses": [
"Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.pɔ.syk.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\li.pɔ.sy.sjɔ̃\\",
"rhymes": "\\jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liposuccion.wav",
"ipa": "li.pɔ.sy.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-liposuccion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-liposuccion.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fettabsaugung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposuction"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposucción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposukcio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "rasvaimu"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "rasvaimu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "lipoanarrófisi",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λιποαναρρόφηση"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "zsírleszívás"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "liposuzione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shibōkyūin",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"word": "脂肪吸引"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposukcja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "liposaktsija",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "липосакция"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Opération de chirurgie esthétique permettant un remodelage de la silhouette par l’aspiration d’amas graisseux",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "liposukce"
}
],
"word": "liposuccion"
}
Download raw JSONL data for liposuccion meaning in Français (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.