See lipogramme in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lipogrammatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien λείπω, leipô (« laisser ») et γράμμα, gramma (« lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lipogrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "léipogramme",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "monovocalisme"
},
{
"word": "bivocalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "loi-programme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figures de style en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La difficulté d'écrire un lipogramme dépend des lettres que l'on souhaite éviter."
},
{
"text": "Extrait de La Disparition, par Georges Perec, voici un lipogramme excluant la lettre e : « Là où nous vivions jadis, il n’y avait ni autos, ni taxis, ni autobus : nous allions parfois, mon cousin m’accompagnait, voir Linda qui habitait dans un canton voisin.»"
},
{
"text": "« constitutionnalisassions » est le plus long mot lipogramme en « e » (il n’en comporte aucun)."
}
],
"glosses": [
"Texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet."
],
"id": "fr-lipogramme-fr-noun-Vn7MwOAa",
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.po.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lipogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lipogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lipogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lipogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leipogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "漏字文"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리포그램"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lipograma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lipogramo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lipogrammi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lipogramma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lipogramma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ستردگی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lipograma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lipogram"
}
],
"word": "lipogramme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lipogrammatique"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIᵉ siècle) Du grec ancien λείπω, leipô (« laisser ») et γράμμα, gramma (« lettre »)."
],
"forms": [
{
"form": "lipogrammes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "léipogramme",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "monovocalisme"
},
{
"word": "bivocalisme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "loi-programme"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Figures de style en français"
],
"examples": [
{
"text": "La difficulté d'écrire un lipogramme dépend des lettres que l'on souhaite éviter."
},
{
"text": "Extrait de La Disparition, par Georges Perec, voici un lipogramme excluant la lettre e : « Là où nous vivions jadis, il n’y avait ni autos, ni taxis, ni autobus : nous allions parfois, mon cousin m’accompagnait, voir Linda qui habitait dans un canton voisin.»"
},
{
"text": "« constitutionnalisassions » est le plus long mot lipogramme en « e » (il n’en comporte aucun)."
}
],
"glosses": [
"Texte d’où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet."
],
"tags": [
"rhetoric"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.po.ɡʁam\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lipogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-lipogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-lipogramme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lipogramme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-lipogramme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-lipogramme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Leipogramm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "漏字文"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "리포그램"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lipograma"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "lipogramo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lipogrammi"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "lipogramma"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lipogramma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "ستردگی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "lipogram"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lipograma"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "lipogram"
}
],
"word": "lipogramme"
}
Download raw JSONL data for lipogramme meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.